Nykyilmaisut suomeksi käännettyinä

Avoin suhde = olen nyt sinun kanssa, kun ei ole muutakaan, mutta etsin parempaa koko ajan

pan-demi-poly-queer-jne. -seksuaali = olen täysi tavis, mutta näillä etuliitteillä vaikutan ehkä kiinnostavalta ja edgyltä

bodypositiivinen = reilusti ylipainoa, mutta ei kiinnosta laihduttaa