Osataanko Ruotsissa puhua yhtään suomea?
Siis kantaruotsalaiset, ei suomensukuiset. Luulisi, että jonkin verran ymmärtäisivät koska onhan suomen ja ruotsin kielessä samankaltaisia sanoja aika paljon.
Kommentit (19)
V- ja Prkle-kirosanat tulevat sujuvasti jokaiselta :)
No mieti, osataanko Suomessa puhua viroa? Vähän sama asia, paitsi suomi ja ruotsi on kauempana toisistaan
Siis onko tämä vitsi?
Ruotsalaiset eivät ymmärrä yhtään suomea.
Ruotsi ja suomi eivät ole millään tavalla sukua toisilleen. Suomessa on toki paljon germaanisista kielistä lainattuja sanoja (kuten mainitset), mutta ei niitä ruotsinkielinen sieltä puheen joukosta erota.
Vierailija kirjoitti:
Ei siellä suomea osaa muut kuin ma mut.
Ja "yksi, kaksi, kolme, ei saa peittää". :)
Mitä, eikö Ruotsissa ole pakkosuomea, vaikka pakkosuomi on rikkaus eikä ole mistään pois ja onhan pakkomatematiikkakin?
Vierailija kirjoitti:
Siis onko tämä vitsi?
Ruotsalaiset eivät ymmärrä yhtään suomea.
Ruotsi ja suomi eivät ole millään tavalla sukua toisilleen. Suomessa on toki paljon germaanisista kielistä lainattuja sanoja (kuten mainitset), mutta ei niitä ruotsinkielinen sieltä puheen joukosta erota.
Ei se ole vitsi, se on Mamma.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei siellä suomea osaa muut kuin ma mut.
Ja "yksi, kaksi, kolme, ei saa peittää". :)
får ej täckas!
Kyllä he pohjoisessa rajan tuntumassa puhuvat suomea täysin sujuvasti, vaikka eivät olisi suomensukuisia.
Luulempa, että kiitosta kummempaa ei ruotsalaiset osaa sanoa suomeksi. Ei heillä ole edes mielenkiintoa tai syytä opetella suomea.
Vierailija kirjoitti:
Kyllä he pohjoisessa rajan tuntumassa puhuvat suomea täysin sujuvasti, vaikka eivät olisi suomensukuisia.
Siellä asuvat ovat 1809 "rajan väärälle puolelle" jääneitä suomalaisia, ei siis vain jotain "suomensukuisia".
Vierailija kirjoitti:
Kyllä he pohjoisessa rajan tuntumassa puhuvat suomea täysin sujuvasti, vaikka eivät olisi suomensukuisia.
Juuri näin. Ja siitä keskempänäkin. Etelämmässäkin on Suomea osaavia, mutta ei kai niin paljoa. Metsäsuomalaisten alueella?
Ruotsi on ollut suomenkielinen Vaasan tasolta ylöspäin ja aikaisemmin vielä alempaa. Politiikalla ovat hävittäneet suomenkielen pois. Ruotsi on suomalaisempi kuin haluavat ikinä uskoakaan.
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on ollut suomenkielinen Vaasan tasolta ylöspäin ja aikaisemmin vielä alempaa
Kiinnostavaa. Laitatko pari linkkiä missä asiasta kerrotaan. Kiitos.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on ollut suomenkielinen Vaasan tasolta ylöspäin ja aikaisemmin vielä alempaa
Kiinnostavaa. Laitatko pari linkkiä missä asiasta kerrotaan. Kiitos.
En ole tuo, jolle kysymyksen esitit, mutta minullakin on sellainen muistikuva, että muinoin suomenkielistä aluetta oli Kalix-joelle asti. Suomeksi kai puhuttiin Kainuunjoesta. Historianopintoni eivät edistyneet niin pitkälle, että osaisin kaivaa sinulle niitä linkkejä. Länsipohja on kuitenkin tunnettu maakuntana, eli oli juuri suomenkielinen alue. Pajalassa pärjää aivan hyvin suomenkielellä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on ollut suomenkielinen Vaasan tasolta ylöspäin ja aikaisemmin vielä alempaa
Kiinnostavaa. Laitatko pari linkkiä missä asiasta kerrotaan. Kiitos.
Etsi itse
Ja tiesittehän kai senkin, että Suomen länsirannikko oli suomenkielinen ennen kuin ruotsalaisiirtolaiset sinne änkesivät. Tästä muistutuksena ovat lukuisat lax-päätteiset paikannimet, jotka ovat kaikki olleet alunperin suomenkielisiä nimiä (lax = laksi = lahti-sanan vanha muoto).
Mun kokemuksen mukaan yksittäisiä sanoja osaa aika moni jossain Uumajan korkeuksilla. On käyty Suomessa ja tavattu suomea puhuvia. Ihan etelässä taas tuskin tiedetään, mikä Suomi on. Jos joku puhuu suomenruotsia, pitävät sitä suomena. Eli riippuu ihan missä päin Ruotsia ollaan.
Pohjoisessa yllättävän moni kyllä ymmärtää suomea, vaikkei puhu. Samoin esim. Länsi-Ruotsissa on niin paljon suomalaisten siirtolaisten jälkeläisiä, että aina joku ymmärtää, vaikka ei kertoisi sitä.
Pojoisessa varmasti paremmin ymmärtävät, kun siellä valtaosa ruotsinsuomalaisitakin taitaa asua. Eli ainakin ruotsinsuomalaiset puhuvat suomea.
Ei siellä suomea osaa muut kuin ma mut.