Miten oppisin ranskaa! EPÄTOIVO

On myös mielestäni maailman kaunein kieli. Eiköhän se sinnikkyys tässäkin palkita, jatkat vain määrätietoisesti!

hommaa joku ummikko ranskalainen seuraksesi. siellä luulisi olevan joutilaita miehiä :D 

Ei varmaan lohduta, mutta mä olen asunut ranskankielisessä maassa jo 15 vuotta, ja taistelen edelleen puhutun kielen tuottamisessa. Se on vaikeaa!

Laita oppikirja yöksi tyynyn alle, kyllä se siitä siirtyy päähän. Noin mä kuvittelin kouluikäisenä ja hyvin laiskana oppilaana:)

Sun täytyy muuttaa sinne ranskan kieliseen maahan nyt, puhumalla oppii parhaiten ja sisäistää kulttuurin ja muut jutut. Onnea!

Onko sinulla ranskaa lukevia lapsia? Minä opettelen lapsen kanssa ranskaa ja meidän molempien puhelimissa on ranska-peli sekä minulla tabletissa Duolingon peli.

Katso mikä on kovatasoisin kansalaisopiston kurssi kaupungissasi ja mene sinne. Paitsi jos asut tosi isossa kaupungissa, jolloin taso voi olla liian kova. Keskustelukursseille ei myöskään kannata mennä jos jännittää.

-Mies 28v-

Joo, tarkoitus olisi kokeilla asumista frankofoonisessa maassa heti kun valmistun. Eli parin vuoden päästä. Lapseni on vasta taaperoiässä, myöhemmin toki alkaa ranskaa lukea mikäli musta on kiinni. :) 

Mä oon enemmän tällainen matemaattisesti suuntautunut ihminen, ehkä mulla ei ole kielipäätä. Toisaalta lohdutan itseäni sillä, että tiedän ihmisiä jotka ovat muuttaneet aikuisiällä Suomeen ja puhuvat sitä nyt sujuvasti. Suomi sentään on vielä ranskaa vaikeampi kieli!

Jotenkin kielen rakenne on niin eri kuin suomessa, ja englannissa myös. Siksi kai se puheenmuodostus tökkii. Ja lausuminenkin on erilaista, sanojen sidonta vaikeuttaa erityisesti kuullun ymmärtämistä. Pitäisi puhua toooooosi hitaasti ja selkeästi että menisi tämän taukin päähän.

Kukahan mut sinne huolisi töihin tällä kielitaidolla?

En aio antaa periksi kuitenkaan! Hitsi kun mua ei laitettu lapsena lukeen muuta kuin englantia ja saksaa jota inhosin enkä siksi koskaan oppinut.

ap

Mä taas olin lukenut ala-asteelta saakka ranskaa kun ulkomaille muuton myötä päädyin aloittamaan ranskalaisessa lukiossa. Vaikka pohjalla oli ainakin 7-8 vuotta ranskantunteja suomalaisessa koulussa niin ihan ummikkona mä siellä olin. Mutta kun ei muuta vaihtoehtoa ole ja selvitäkseen pitää sitä kieltä puhua niin pakostikin se tarttuu. 2,5 vuodessa musta tuli täysin sujuva kun joka päivä käytin kieltä opinnoissa ja kavereiden kanssa :) Eli vinkki vinkkinen, koulun penkillä tai kirjaa pänttäämällä et koskaan tule saavuttamaan työkielen tasoa vaan siihen päästään vaan puhumalla, puhumalla ja puhumalla. Lähde siis aikuisten kielikurssille tai pitkälle reissulle jonnekin ranskan kieliseen maahan ja puhu mahdollisimman paljon ihmisten kanssa, mene jonnekin työväenopistoon keskustelutunneille tms... Ei kannata nillittää itselleen liikaa vaikeasta kieliopista vaan alkaa reippaasti puhumaan, kyllä ne subjunktiivitkin jossain vaiheessa selkenee itsestään. Oikeesti :) 

Tsemppiä!

mä kirjoitin jokaisen kirjan tekstikappaleen vihkoon, siis se yhden tai kahden sivun teksti, auttaa paljon, muista ulkoa minä sinä hän, minä olen sinä olet, ethre, avoir, loput muistat sitten lukemalla.

Lue ranskankielisiä nettilehtiä, katso ranskankielisiä videoita netistä jne. Meillä vietetään välillä koululaisen kanssa ranskalaisen keittiön päivää eli printtaamme ranskalaisen reseptin ja kokkaamme sen mukaan. Yritämme puhua kokatessa mahdollisimman paljon ranskaa. 

ei siihen mitään vippaskonsteja ole. Työtä, työtä ja työtä. Ranska on vaikeampi kieli kuin esim enkku ja sitä puhutaan nopeammin. Sanoista niellään puolet.

[quote author="Vierailija" time="07.02.2014 klo 17:59"]

mä kirjoitin jokaisen kirjan tekstikappaleen vihkoon, siis se yhden tai kahden sivun teksti, auttaa paljon, muista ulkoa minä sinä hän, minä olen sinä olet, ethre, avoir, loput muistat sitten lukemalla.

[/quote]

ethre??

Mitä ovat Ranska-peli ja duolingon? Saako iPhonelle?

[quote author="Vierailija" time="07.02.2014 klo 18:04"]

Mitä ovat Ranska-peli ja duolingon? Saako iPhonelle?

[/quote]

Mäkin tahdon tietää :)

Joo, tiedän ettei pelkästään kirjoista pänttäämällä kieltä opi. Käyn yliopiston ranskan tunneilla. Siellä on melko runsaasti keskustelua mutta tuntuu että toisilla se sujuu kuin tanssi ja toiset kuten minä taas sössöttää jotain ja puheesta ei tule mitään. Tietysti sitä oppisi ihan eri tavalla ranskankielisessä ympäristössä. Mietin vaan että oonko auttamattomasti liian myöhässä tässä iässä? Varmasti vielä 10 vuotta sitten olisi ollut helpompaa. :(

ap

[quote author="Vierailija" time="07.02.2014 klo 18:04"]

Mitä ovat Ranska-peli ja duolingon? Saako iPhonelle?

[/quote]

Saa varmasti kun sen sain iPadille.

Siitä pelistä vielä sen verran, että siinä pitää itsekin kommunikoida ääneen. Minä en häpeä pelata sitä työmatkoillakaan, annan ihmisten luulla että skypetän ranskalaisen kanssa.

Parhaiten oppii kun pääsee muuttamaan maahan, jossa ranskaa puhutaan mutta sinun tilanteessasi se ei kai vielä ollut mahdollista. Älä anna periksi, lue ranskankielisia lehtiä tai edes uutisten otsikoita, kuuntele radiota ranskaksi (netistä löytyy), katso alkuun vaikka ranskankielisiä lastenohjelmia, sitten uutisia jne. Kielitaito ja varsinkin sanavarasto tulee laajenemaan todella paljon ihan huomaamatta kun pääset muuttamaan ranskankieliseen maahan. Tsemppiä, älä luovuta!

Duolingo kannattaa ladata appstoresta, saa ipadille ja iphonelle. Oikeasti hyödyllinen. Kielistä pystyy valitsemaan muistaakseni ainakin saksan, ranskan, italian ja espanjan, jonka opetteleminen aloitetaan siis alkeista. Hyödyllinen sovellus!

Täytyy ladata tuo. Kiitos vinkistä :)

Hyvä puoli tässä kai on se ettei mua hävetä/ujostuta puhuminen tipan tippaa. Siis mä en vaan osaa mutta en pelkää virheitä tms. Sellaista kynnystä ei ole. Turhauttaa vaan kun samat asiat saisi sanottua englanniksi niin paljon paremmin. No eipä se mikään ihme ole kun sitä on opiskeltu ala-asteelta asti ja olen asunutkin pari vuotta englanninkielisessä maassa. :/

Kai mä olen kärsimätön. Ihmehän se olisi jos ranskaa osaisin hyvin tällä kokemuksella.

ap

[quote author="Vierailija" time="07.02.2014 klo 17:37"]

Tsempatkaa nyt mua, oon lukenut ranskaa jo jonkin aikaa ja se tuottaa suuren suuria hankaluuksia. Puheen tuotto tökkii, mitä nyt yksinkertaisimpia juttuja osaa sanoa, kirjoitustaitoni on kauhea, mitään monimutkaisempaa en osaa sanoa (silti puhetta parempi). Luettua ymmärrän melko hyvin mut kuullun ymmärtäminen tökkii. Just ja just tajuun jotain yksinkertaisista lastenohjelmista. 

Sanokaa nyt että tällaisena 30-senäkin voi vielä oppia. Rakastan tuota kieltä ja toiveena olisi pystyy tekeen oman ammattini töitä eräässä ranskankielisessä maassa. Miten mä saisin opin tähän kaaliin? 

[/quote]

Jos ei osaa oman äidinkielen kielioppia tuottaa vieras kielikin vaikeuksia. Laitoin kursiivilla tekemäsi kielioppivirheen. Oikea muoto olisi "pystyä tekemään".

Muuten neuvoni on se että kuuntelet mahdollisimman paljon vaikka ranskalaisia nettiradioita jotta puheen rytmi tulee sinulle tutuksi. Lisäksi voisit koittaa lukea vaikka ranskalaisia naistenlehtiä koska silläkin tavalla omaksuu kielen rakenteita. Säästä rahaa ja lähde paikan päälle intensiivikurssille muutamaksi viikoksi niin alkaa se kielen tuotto sujua pakkoraossa. Minä yhdistin nämä kaikki kolme keinoa ja tulen nykyisin ihan ymmärretyksi maassa käydessäni. Pitemmän aikaa kun maassa oleskelee, alkaa kieli sujua ihan luontevasti. Pääasia on että pyrit altistamaan itsesi  ranskan kielelle niin paljon kuin mahdollista.Tsemppiä!