Lue keskustelun säännöt.
Miksi sanotaan, että joku "asetettiin" karanteeniin?
16.10.2020 |
Eikö kuulostaisi fiksummalta sanoa "määrättiin" karanteeniin? Miten karanteeniin voi asettaa? Joku peittelee sänkyyn ja sanoo, että pysy tuossa asennossa äläkä liiku?
Kommentit (5)
Jep. Karanteeniin asettamisessa on vähän sellainen vatupassin kanssa pelaamisen maku. ”Olet nyt siinä, etkä kallistu mihinkään päin. Et myöskään siirry.”
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lääkäri karanteenasi hänet?
Lääkäri karanteenitsi hänet?
Eikö Suomen kielessä tosiaan ole parempaa verbiä kuin ASETTAA?
Oikea ilmaus olisi tietysti "pantiin karanteeniin".
Vierailija kirjoitti:
Oikea ilmaus olisi tietysti "pantiin karanteeniin".
”Pantiin”, hihihi
Koska siitä tulee valituskelpoinen päätös infektiolääkäriltä.