Voiko olla diplomi-insinööri osaamatta sanaakaan englantia?
Tapasin miehen, joka sanoo opiskelleensa Virossa diplomi-insinööriksi. Moni muukin seikka puoltaa sitä, että hän valehtelee, mutta ihmettelen erityisesti ettei osaa sanaakaan englantia. Ei voitu katsoa leffaa ilman tekstejä eikä ymmärtänyt mitä "those were the days" tarkoittaa.
Kommentit (3)
No ei kursseista sentään Suomessakaan suurin osa ole englanniksi, vaan pieni valinnainen vähemmistö. Materiaalista kyllä huomattava osa on englanniksi, mutta toisaalta se on melkoisen ammattiin keskittynyttä englantia, ei välttämättä ollenkaan samaa kuin elokuvissa. Sanasto on ihan eri ja kieliopista on vain kapulakieli käytössä. Kuvittele, että itse opettelisit Suomea vain eri vekottimien käyttöohjeiden kautta - pystyisitkö sillä seuraamaan livekeskustelua tai lukemaan naistenlehteä?
Lukihäiriöinen ja kielitaidoton pääsee ihan hyvin dippainssiksi Suomessakin, jos osaa laskea ja on jonkinlainen avaruudellinen hahmotuskyky. Virosta en sit taas tiedä.
Kysy, että montako kelviniä on absoluuttinen nollapiste. Jos se ei sitä tiedä, niin on feikki.
Eipä se taida ainakaan Suomessa olla mahdollista, kun suurin osa kursseista ja niiden materiaaleista on englanniksi.