EU laki takaa tulkkauspalvelut rosvoille

Rikoksista epäiltyjen, syytettyjen ja tuomittujen ulkomaalaisten on joulukuun alusta lähtien saatava itseään koskevat tärkeät asiakirjat käännettyinä omalle äidinkielelleen. Muutos lisää tuomioistuinten tulkkaus- ja käännöskustannuksia lähes kolmanneksella. Uudistus johtuu EU:n tulkkausdirektiivistä, jonka Suomi on nyt panemassa täytäntöön. Tarkoituksena on parantaa ulkomaalaisten rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen oikeusturvaa.