Suomi sanotaan, miten kirjoitetaan?

Vierailija kirjoitti:

Sanotaan niinkuin kirjoitetaan pätee pitkälti muihinkin kieliin.

Tosin osatakseen sanoa oikein pitää ensin osata ääntää aakkoset oikein.

Monellako tavanna suomessa lsusutaan a- kirjain?

Entä englannissa.

About

And

Angel

All

Assburger kirjoitti:

Vaikean suomesta tekevät sijamuodot päätteineen ja täysin suurista kielistä poikkeava lauserakenne.

Suurilla kielillä tarkoitat varmaankin sellaisia kuin englantia, espanjaa, hindiä ja kiinaa, joista kolme ensimmäistä kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin. Miten suomen lauserakenne poikkeaa näistä?

Vaihdapa englanninkieliseen lauseeseen suomen sanat, tuleeko selkosuomea?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kengän, ei sanovan kengän vaan niinkuin kennän

Ei siellä keskellä kuulu g sen enempää kuin n. Siellä on äng-äänne, jolle on tehty jopa kirjain mutta jota ei sitten otettukaan käyttöön. Sellainen n, jolla on norsun kärsä.

Mutta signaali-sanassa ei ole äng-äännettä, vaikka monet siten sanovatkin

Vierailija kirjoitti:

Sanotaan niinkuin kirjoitetaan pätee pitkälti muihinkin kieliin.

Tosin osatakseen sanoa oikein pitää ensin osata ääntää aakkoset oikein.

Eli kun englannin e äännetään "ii", sana "let" äännetään "liit". Vaiko "eliitii"?

Jo yläkoulussa opetetaan ne kolme poikkeusta, jotka suomen äänne-kirjainvastaavuudessa on. Sitten tietysti murteissa ja puhekielessä on lisää omituisuuksia.

Assburger kirjoitti:

Vaihdapa englanninkieliseen lauseeseen suomen sanat, tuleeko selkosuomea?

Ann drinks water.

Annuli juo vettä.

Jos tarkoitat sitä, että suomi on agglutinoiva kieli ja englanti ei, niin se ei liity varsinaisesti lauserakenteeseen vaan sanojen suhteisiin. Suomessa liimataan päätteitä ja liitteitä, joilla sanojen suhde osoitetaan, esimerkiksi englannissa taas tähän tehtävään käytetään partikkeleita ja artikkeleita.