Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten suomentaisit I dream away?
17.04.2013 |
Roxeten biisistä I close my eyes and dream away?
Kommentit (7)
Tai "suljen silmäni ja unelmoin vain".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siinä on sellainen vivahde, että hieman ajautuu siitä hetkestä kauemmaksi, kun on tuo "away" perässä. Eli ne unelmat tavallaan kuljettavat muualle....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.04.2013 klo 19:00"]
[quote author="Vierailija" time="17.04.2013 klo 18:57"]
Roxeten biisistä I close my eyes and dream away?
[/quote] Suljen silmani ja unelmoin.
[/quote]Et suomentanut sanaa "away"
Alue: Aihe vapaa
[quote author="Vierailija" time="17.04.2013 klo 18:57"]
Roxeten biisistä I close my eyes and dream away?
[/quote] Suljen silmani ja unelmoin.