Lue keskustelun säännöt.
ÄIDINKIELENTAITAJAT! NYT TARVITAAN APUANNE
Kommentit (26)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Korona on yleisnimi kuten nuha tai yskä. Nuhatartunta, flunssatartunta on verrattavissa siihen. Ei siis tarvita viivaa, mutta on yhdyssana.
Eikös vierasperäiset sanat kirjoiteta kuitenkin väliviivalla?
Korona ei ole yhtään sen vierasperäisempi sana kuin flunssakaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näihin ei ole välttämättä mitään yhtä totuutta. Esimerkiksi ennen kirjoitettiin Celsius-aste, koska Celsius on erisnimi. Nykyään käy celsiusaste. On yhtä oikein kirjoittaa rock-musiikki kuin rockmusiikki, koska toisaalta rock on selvästi lainasana, toisaalta taas jo vakiintunut osa suomen kieltä. Koronakin on lainasana, mutta toisaalta äänteellisesti se voisi hyvin olla suomea. Siksi yhdysmerkki on mielestäni turha.
T. Eräs äikänope, jonka mielestä äikänopen voi hyvin kirjoittaa yhteen
Virallisesti se on koronavirustartunta, vrt. YLEn uutisointi. Koronatartunta on jotain muuta, esim. vaikka koronapöydästä saatu tartunta.
Vierailija kirjoitti:
Näihin ei ole välttämättä mitään yhtä totuutta. Esimerkiksi ennen kirjoitettiin Celsius-aste, koska Celsius on erisnimi. Nykyään käy celsiusaste. On yhtä oikein kirjoittaa rock-musiikki kuin rockmusiikki, koska toisaalta rock on selvästi lainasana, toisaalta taas jo vakiintunut osa suomen kieltä. Koronakin on lainasana, mutta toisaalta äänteellisesti se voisi hyvin olla suomea. Siksi yhdysmerkki on mielestäni turha.
T. Eräs äikänope, jonka mielestä äikänopen voi hyvin kirjoittaa yhteen
On kai se korona lainasana siinä, missä kuningaskin, mutta missä vaiheessa lakkaamme käsitteellistämästä lainasanastoa lainoina?
Kuten jo sanottu, selvyyden vuoksi voi laittaa yhdysviivan. Muuten koronatartunta.