Lue keskustelun säännöt.
Onko tämä lause mielestäsi oikeaoppinen: "Päivä päivältä hiukset tuntuvat silkinpehmeiltä"?
25.05.2020 |
Näin luki shampoopullon etiketissä.
Eikö tuo lause kuuluisi olla "Päivä päivältä hiukset tuntuvat silkinpehmeämmiltä"?
Kommentit (27)
Komparatiivissa tapahtuu ominaisuuden lisääntymistä.
Eli jos tuntuu päivästä toiseen silkinpehmeiltä, niin sitten eka vaihtoehto.
Jos hiuksista tulee pehmeämmät mitä pidempään tuotetta käyttää, sitten "pehmeämmiltä"
Ilmaisut tuntuvat kuitenkin niin kököiltä, että muotoilisin lauseet toisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joko "päivä päivältä tuntuvat silkinpehmeämmiltä" tai "päivä toisensa jälkeen tuntuvat silkinpehmeiltä". Jälkimmäisessä käytetyn ilmauksen kanssa joku asia on joka päivä samanlainen, eikä muutu joksikin.
Vierailija kirjoitti:
Komparatiivissa tapahtuu ominaisuuden lisääntymistä.
Eli jos tuntuu päivästä toiseen silkinpehmeiltä, niin sitten eka vaihtoehto.
Jos hiuksista tulee pehmeämmät mitä pidempään tuotetta käyttää, sitten "pehmeämmiltä"
Ilmaisut tuntuvat kuitenkin niin kököiltä, että muotoilisin lauseet toisin.
Joo, mutta silloin sanotaan päivästä toiseen. Päivä päivältä jo itsessään viittaa muuttumiseen.
"Silkinpehmeämmiltä" kuulostaa tönköltä, vaikka onkin kieliopillisesti (kai) oikein.
Sujuvampaa on sanoa "... enemmän silkinpehmeiltä".
Komparatiivin on kumminkin pakko sisältyä tuonkaltaiseen lauserakenteeseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Komparatiivissa tapahtuu ominaisuuden lisääntymistä.
Eli jos tuntuu päivästä toiseen silkinpehmeiltä, niin sitten eka vaihtoehto.
Jos hiuksista tulee pehmeämmät mitä pidempään tuotetta käyttää, sitten "pehmeämmiltä"
Ilmaisut tuntuvat kuitenkin niin kököiltä, että muotoilisin lauseet toisin.
Joo, mutta silloin sanotaan päivästä toiseen. Päivä päivältä jo itsessään viittaa muuttumiseen.
Voihan joku asia pysyä myös päivä päivältä samanlaisena.
Päivä päivältä vatsani tuntuu täydeltä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Komparatiivissa tapahtuu ominaisuuden lisääntymistä.
Eli jos tuntuu päivästä toiseen silkinpehmeiltä, niin sitten eka vaihtoehto.
Jos hiuksista tulee pehmeämmät mitä pidempään tuotetta käyttää, sitten "pehmeämmiltä"
Ilmaisut tuntuvat kuitenkin niin kököiltä, että muotoilisin lauseet toisin.
Joo, mutta silloin sanotaan päivästä toiseen. Päivä päivältä jo itsessään viittaa muuttumiseen.
Voihan joku asia pysyä myös päivä päivältä samanlaisena.
Ei voi. Se pysyy päivästä toiseen samanlaisena. Päivä päivältä vaatii komparatiivin.
On kyllä tyhmästi tehty lause. Ennemminkin, että jatkuva käyttö takaa hiusten silkinpehmeyden. Kun ei se silkinpehmeys lisäänny, se on tietty laatu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei ole oikeaoppisesti ilmaistu. Olen entiseltä ammatiltani copywriter ja kollegoiden huono kieli saa edelleen paineet nousuun. Tehkää työnne kunnolla tai palkatkaa joku tarkistamaan kieliasu!
"Päivä päivältä" sisältää ajatuksen, että jokainen päivä tuo mukaan jotain uutta. Tässä tapauksessa "päivästä toiseen" olisi oikea tapa esittää asia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Päivästä toiseen silkinpehmeinä tai Päivä päivältä silkinpehmeämmiltä. Jälkimmäinen on kömpelo johtuen silkinpehmeä-sanan taivutuksesta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Komparatiivissa tapahtuu ominaisuuden lisääntymistä.
Eli jos tuntuu päivästä toiseen silkinpehmeiltä, niin sitten eka vaihtoehto.
Jos hiuksista tulee pehmeämmät mitä pidempään tuotetta käyttää, sitten "pehmeämmiltä"
Ilmaisut tuntuvat kuitenkin niin kököiltä, että muotoilisin lauseet toisin.
Joo, mutta silloin sanotaan päivästä toiseen. Päivä päivältä jo itsessään viittaa muuttumiseen.
Voihan joku asia pysyä myös päivä päivältä samanlaisena.
Päivä päivältä viittaa kehtykseen. Päivästä toiseen viittaa samanlaisuuteen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Päivästä toiseen silkinpehmeinä tai Päivä päivältä silkinpehmeämmiltä. Jälkimmäinen on kömpelo johtuen silkinpehmeä-sanan taivutuksesta.
Sen takia tuntuu kömpelöltä, koska se on laatusana. Ilmaisee siis tiettyä laatua.
Mietin tätä. Mielstäni on oikein. Selkeämpää muotoa voisi silti käyttää. Esim. aloitetaan tärkeillä lauseenjäsenilla "Hiukset tuntuvat". "Hiukset tuntuvat aina silkinpehmeiltä". Voisi tuon silkinkin jättää pois... "Hiukset ovat aina pehmeät."
Vierailija kirjoitti:
Mietin tätä. Mielstäni on oikein. Selkeämpää muotoa voisi silti käyttää. Esim. aloitetaan tärkeillä lauseenjäsenilla "Hiukset tuntuvat". "Hiukset tuntuvat aina silkinpehmeiltä". Voisi tuon silkinkin jättää pois... "Hiukset ovat aina pehmeät."
Pelkkä pehmeät on mielipidekysymys, toiselle voi olla pehmeä ja toselle ei. Sen voi heittää aika huoletta, eikä anna mitään takuita loåoutuloksesta. Toisaata tuo silkinpehmeyskään tuskin ihan todellinen lupaus ole, ennemminkin mielikuva.
Kieli on markkinoinnissa väline, jolla vaikutetaan kuluttajan ajatuksiin. Päivä päivältä -jälkeen kohde muodostaa mielessään itse komparatiivin silkinpehmeämmiltä ja haluttu sanoma on istutettu tietoisuuteen. Vertaa äänilogoon Saarioisten... Alkujaan se jatkui ...herkullinen, joka palaa laulamattakin mieleen. Suggestiivista ehdollistamista, ei sen kummempaa.
Markkinoinnissahan voidaan luvata vaikka mitä.
Vierailija kirjoitti:
Kieli on markkinoinnissa väline, jolla vaikutetaan kuluttajan ajatuksiin. Päivä päivältä -jälkeen kohde muodostaa mielessään itse komparatiivin silkinpehmeämmiltä ja haluttu sanoma on istutettu tietoisuuteen. Vertaa äänilogoon Saarioisten... Alkujaan se jatkui ...herkullinen, joka palaa laulamattakin mieleen. Suggestiivista ehdollistamista, ei sen kummempaa.
Ehkä jopa tahallaan tehty kömpelöksi, jotta se jäisi ihmisten mieliin pyörimään. Kieliopillisesti se ei ole oikein.
On koska jatkuvaa pehmenemistä ei luvata..