Miten oppisi puhumaan sivistynyttä brittienglantia?
Kirjoitan ja ymmärrän kyllä, mutta kun ei tarvitse puhua, niin äkkiä ruostuu ja pahasti. Tässä jokin aika sitten oli ulkomaisen yhtiön pitämä koulutustilaisuus ja olin työnantajani edustajana alan spesialistina tässä. Kouluttaja sitten esitti kysymyksiä. Varmasti tuli ilmi karmea englannintaitoni. Huonompi kuin Tommi Mäkisellä.
Olen vain aika sulkeutunut ja hiljainen, en esimerkiksi lähde tuntemattomien kanssa todellakaan juttelemaan vapaaehtoisesti. Miten siis muka oppisi puhumaan? Englanninkielisillä foorumeilla kirjoittelu sujuu mainiosti ja samaten ymmärtäminen.
Kommentit (5)
Vierailija kirjoitti:
Hanki sivistynyt brittipuoliso.
Tai entä jos ralliaksentti tarttuu sitten siihen brittipoloon?
Parhaiten oppii puhumalla ja nimenomaan sellaisten ihmisten kanssa, joilta haluaa kuulostaa.
Alat totutella hiljalleen sillai, ettet käytä ääkkösiä lainkaan. Eli puhut suomea tyyliin "mina olen hammastynyt". Siitä on helppo jatkaa sitten brittienglantiin samantyylisesti eli et sano "ai cään't", vaan "ai kaan't".
Vierailija kirjoitti:
Harjoittelemalla itsetuntoa. Mitä väliä sillä aksentilla on kunhan saa selvän?
Suomalaiset vaan häpeää aksenttia kun natiivit taas ei välitä muusta kuin ymmärrettävyydestä.
Harjoittelemalla itsetuntoa. Mitä väliä sillä aksentilla on kunhan saa selvän?