Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Luetko Aftonbladetia?

Vierailija
24.04.2020 |

Nuolilla voi vastata eli ylös joo ja alas ei. Entä, jos ette ole ruotsinkielinen tai ruotsin taitaja muuten, otatteko käännöksen vai luetteko ruotsiksi? Mulla on tulut tavaksi lukea päivittäin ja käännöksen otan sitten, jos jotain menee täysin yli hilseen, mutta aluksi yritän sanakirjan avulla.

Kommentit (12)

Vierailija
1/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

E

Zinc

Vierailija
2/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

En. IS ja Iltalehti ovat lastenversioita Aftonbladetin suoltamaan oksennukseen nähden. Ruotsalaisiltapäivälehdet ovat lähempänä pahimpia brittitabloideja.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

en, mutta luen VG:tä. Kiva pitää norjan kielen taitoa yllä.

Vierailija
4/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Luen

CNN

BBC

Expressen

SVT

VG

Berlinske

Aftonbladet

Postimees

Guardian

Independent

Vierailija
5/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kågeskolan i Skellefteå stängde i tisdags efter att ett stort antal lärare var hemma på grund av sjukdom. Nu har ett 60-tal av personalen testats.

I eftermiddags hade cirka 25 provsvar kommit - av dessa var 10 positiva.

– Jag tycker att Kågeskolan sticker ut generellt, det har inte funnits någon skola med liknande problematik varken i länet eller i landet. Det är en lite unik situation för den här skolan. En ganska stor portion otur tror jag det är, sa smittskyddsläkare Gunilla Persson på en presskonferens på fredagseftermiddagen.

Hon säger i ett klipp på kommunens hemsida att det är svårt att veta om alla de smittade smittats på skolan med tanke på det finns en samhällsspridning.

– Men med tanke på att det är så många så är det troligt att de flesta smittats på skolan, säger Gunilla Persson.

Enligt SVT Nyheter har en lärare dött.

Läraren som var närmare 60 år provtogs tre gånger innan covid -19 kunde bekräftas.

Aftonbladet

Vierailija
6/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Luen ja lisäksi Expressen, DN ja VG

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Luen

CNN

BBC

Expressen

SVT

VG

Berlinske

Aftonbladet

Postimees

Guardian

Independent

En lue ihan noita kaikkia, mutta useita. Kummasti saa asiat uuden lähestymiskulman kun ei roiku pelkästään Ylen ideologisen tuputuksen varassa. Suosittelen muillekin.

Vierailija
8/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ruotsi on niin helppo kieli, ettei mitään käännöskoneita tarvita!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Dagens Nyheterin luen päivittäin ruotsiksi. Aftonbladetia luen silloin tällöin, senkin aina ruotsiksi.

Vierailija
10/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kyllä niiden nettisivuilla aina käyn kun Suomi on pudottanut Ruotsin jääkiekon MM kisoissa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

En, mutta ehkä pitäisi. Voisi ruotsi taito parantua. 

Vierailija
12/12 |
24.04.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Luen

CNN

BBC

Expressen

SVT

VG

Berlinske

Aftonbladet

Postimees

Guardian

Independent

Oho, melkein kuin mun lista. Ehkä me opiskeltiin samaan aikaan Virossa.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän viisi viisi