Facebook-haaste Tyytyväisiä naisia, voimakkaita naisia verhon edessä?
Selittäkääpä minulle mikä tässä haasteessa on ideana, nimenomaan tuo "verhon edessä". Vastauksia haasteeseen löytyy minunkin kavereista, mutta suurimmassa osassa tuo verho puuttuu. Onko se joku käännösjuttu, vai tarkoittaako se jotain asiaa, mitä minä en tajua?
Kommentit (9)
Se on käännös, varmaan googlen huonoa suomea
Vierailija kirjoitti:
En tiedä, ja muutenkin alkaa ärsyttää kaikki sadat haasteet joita nyt pukkaa. Kuka jaksaa?
Vapaaehtoistahan niihin on alkaa jos joku sinut haastaa. Vähän kevyttä ja matalan kynnyksen päivitystä näin synkkänä korona-aikana. Ei kaikesta pidä ärsyyntyä vaikka suomalaiset tosikkoja murjottajia usein onkin.
Jaa-a. Tykkään haasteista, joskus alan ja joskus en. Tylsää sekin jos kukaan ei jaa mitään, etenkään nyt kun tulee oltua enemmän verkossa.
En ole enää Facebookissa, niin en ole haastetta nähnyt, mutta tuosta "verhon edessä" tulee sellainen mielikuva, että naiset ovat ikään kuin normaalisti joku piilossa oleva katalysaattori, joka toimii huomaamattomasti "verhon takana" (kaiken takana on nainen...) ja nyt pitäisi tulla esiin ja olla ylpeästi esillä siinä "verhon edessä" ja tuoda oma tekemisensä näkyväksi. Ehkä jotain tuollaista?
Tossa taitaa olla ideana se, että saadaan jättää joku ulkopuolelle näillä ”haasteita on rajallinen määrä, älä suutu jos sua ei haasteta”...
Siis kiusaamista.
Jos on ikkunaverho, niin kyse on päiväsaikaan yleensä vastavalokuvasta. Jos taas pimeän aikaan, niin taustaksi on haluttu yhtenäinen ja rauhallinen tausta. En ole kyllä kyseistä haastetta nähnyt, joten arvailuksi menee.
Tuo, että naiset ovat usein esiripun takana, nyt edessä, on varmaan tuossa ideana. Heikko käännös joka tapauksessa
Vierailija kirjoitti:
En ole enää Facebookissa, niin en ole haastetta nähnyt, mutta tuosta "verhon edessä" tulee sellainen mielikuva, että naiset ovat ikään kuin normaalisti joku piilossa oleva katalysaattori, joka toimii huomaamattomasti "verhon takana" (kaiken takana on nainen...) ja nyt pitäisi tulla esiin ja olla ylpeästi esillä siinä "verhon edessä" ja tuoda oma tekemisensä näkyväksi. Ehkä jotain tuollaista?
Aa joo. En ensin hiffannut mutta kun ajattelee että face on globaali alusta niin joo jossakin naiset voi olla vielä ns. taka-alalla. Mutta eihän tuo esim. pohjoismaihin istu enää yhtään. Tuskin jenkkiläänkään.
En tiedä, ja muutenkin alkaa ärsyttää kaikki sadat haasteet joita nyt pukkaa. Kuka jaksaa?