Miten äännätte kotioloissa astianpesuaine "Fairy" tuotenimen?
Fairy, vai hienosti "feäri"
Entäs Google? Kuukle vai "guugl"
Tai Smoothie?
Kommentit (81)
Vierailija kirjoitti:
Asutaan Englannissa, niin lausutaan englantilaisittain.
Asutaan Suomessa, lausutaan suomalaisittatain. Velkam päk!
Fairi, guugle ja smuuthie/smuutii. Tuo smoothie on yllättävän vaikea kyllä, smuuthiena se automaattisesti tulee, mutta th-äänne on vaikea ääntää silti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka lausut fagotti englanniksi.
houmou
Jenkkien kanssa tulee usein väärinkäsityksiä am. /brittienglannin sanoissa.
Istuin kerran baarissa Newarkin lentokenttähotellin baarissa.
Sanoin lähteväni käymään sätkällä, tupakilla "fag" jenkkikaverille.
Hän ymmärsi minun lähtevän nahkafagottihommiin, homostelmaan.
Kun vielä tupakkaa sai mainostaa, markkinoilla oli Viceroy-merkkinen savuke.
Mainoksissa oli sulkuihin kirjoitettu ääntämisohje: "Lausutaan Vaisroi"
North State-mainoksissa ohjetta ei ollut, joten kaupasta ostettiin reilusti "Norttia" - punaista tai vihreää.
Fairy tai fairi.
Guugle.
Smuuthie.