Rapakon takana limppari=POP????
Työkaveri palasi juuri lomamatkalta Canadasta ja ryhdyttiin tässä yhdessä miettimään, että miksi limppareita kutsutaan nimellä POP ja mistä tuo sana tulee? Aika vähäpätöinen juttu, mutta kumminkin...
Osaisko joku siellä asusteleva kertoa ; )
Kommentit (4)
Britanniassa " pop" on tosi tavallinen sana limsalle, mutta muuta selitysta minakaan en keksi kuin tuon korkin " poksahtamisen" .
Muistan tapauksen muutaman vuoden takaa, kun brittisukulaisten kanssa menimme baariin Helsingissa ja yksi seurueesta tilasi " lemonade" . Tarjoilija kysyi, etta mita niista (suomeksihan limonadi on mika tahansa " limsa" ). Asiakas sanoi vain, etta mika merkki tahansa kay :-). No kyllahan siitakin sitten selva saatiin, mutta en vain ennen tullut ajatelleeksi,etta " limsa" on noita hassuja sanoja, joilla on hieman eri merkitys.
Voi myos sanoa " soda pop" . Tai " soda" tai " pop" . Meilla lannessa sanotaan " soda" .
Oli aika pikku juttu, mutta kiitos kun vastasitte!!!
Työkaveri oli kylässä iäkkäämmällä sukulaisellaan ja siksi ehkä heillä oli käytössä tuo " vanhahko" termi pop ; )
Limpparinmakuista kesää kaikille vastaajille ja muillekin!
Ei tuo pop tai soda pop nyt niin yleinen sana limulle ole, tai sitten riippuu alueesta. Taallapain sanotaan yleensa " soda" tai sitten ihan merkin nimella, eli coke, pepsi, seven up, jne. Pop kuulostaa vahan vanhanaikaiselta, ja tulee varmaan siita etta on " popping sound" seka kun pullon/tolkin avaa ja myos kun kuplat nousevat.