Miten sanon englanniksi ravintolassa (Suomessa?):
Kommentit (42)
Et mitenkään. Jos et saa palvelua suomeksi, siirryt kilpailijan ravintolaan. Joku roti pitää olla.
Ei sun tarvitse juoda, olet ääliö selvänäkin.
Eli kukaan ei siis tiedä.
jeppistä jee
Samalla tavalla kuin sanoisit sen ranskaksi Kiinassa
Puristelet tarjoilijan rinnuksia, niin eiköhän tajua...
Vierailija kirjoitti:
Et mitenkään. Jos et saa palvelua suomeksi, siirryt kilpailijan ravintolaan. Joku roti pitää olla.
Entä ruotsiksi? Se on kuitenkin virallinen kieli jota kaikki varmasti osaa kun on peruskoulussa kaikille opetettu. Tai jos ei osaa niin sitten oluen saanti on ehkä ongelma sieltä pienimmästä päästä.
Vierailija kirjoitti:
Ei wii biöör pliis!
Eikö se olisi kuitenkin Ai eikä Ei. Ei on A.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei wii biöör pliis!
Eikö se olisi kuitenkin Ai eikä Ei. Ei on A.
Kai tiesit että IV on roomalainen numero ja tarkoittaa numeroa 4, eikä mikä ii vee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei wii biöör pliis!
Eikö se olisi kuitenkin Ai eikä Ei. Ei on A.
Kai tiesit että IV on roomalainen numero ja tarkoittaa numeroa 4, eikä mikä ii vee.
Joo? Vastasin viestiin, jota lainasin. Mikä ongelma?
Ei vieläkään vastausta kysymykseen. Haluan kuitenkin vain yhden IV-tuopin. En neljää tavallista olutta..
Näitä baaritiskejä on tullut jo jokunen vastaan, jossa baarimikko ei osaa suomea. En lähde baarista pois vain sen takia, että baarimikko ei osaa suomea. Pärjään kyllä englanniksi ihan kohtalaisesti, mutta IV-oluen tilaaminen ei vielä onnistu sujuvasti.
jeppistä jee
kän i have a strong beer, wat i mean is a normal beer everyvere else in the wörld
Kokeilin tota kerran. Baarimikko pyöritteli silmiään? Sitten vain käsikopelolla hanan päälle (onneksi ylti), että tätä ollut. Not normal, I want strong beer.
Mutta siis, kai sitä on joku sujuvampi ja parempikin ilmaisu, jolla IV-tuopin saa tiskiin? Ulkomaillahan tämä ei ole ongelma, kun ei ole tälläistä käsittämätöntä Suomi-verotukselliste *erseilyä.
jeppistä jee
Vierailija kirjoitti:
Et mitenkään. Jos et saa palvelua suomeksi, siirryt kilpailijan ravintolaan. Joku roti pitää olla.
Saattaa olla että joudut siirtymään hieman pienempään kylään sitten.
Ei wii biöör pliis!