Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa "herran terttu"?
Kommentit (9)
Terttu ei suinkaan ole mikään torttu tai syötävä, vaan viittaa kasvillisuuteen. Avoin kukinto on terttu. Aiemmin herrasväellä oli kotona päivittäin tuoreita kukkia ns. statussymbolina ja tämä nähtiin rahvaan keskuudessa herrojen hienosteluna ja snobbailuna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miesystävä haukkui teinitytärtäni sillä nimellä, kun ei aina tervehtinyt ja jäänyt juttelemaan, vaan luikki huoneeseensa.
On entinen miesystävä nyt.
Kiltti, hiljainen, söötti pikkutyttö (ei puutu vanhempien puheeseen, istuu hiljaa, 'ylikiltti', puhdas, tottelevainen, siisti jne.) -> herranterttu.
Sievä lapsi tai hemmoteltu kakara. Kaksi eri merkitystä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miesystävä haukkui teinitytärtäni sillä nimellä, kun ei aina tervehtinyt ja jäänyt juttelemaan, vaan luikki huoneeseensa.
On entinen miesystävä nyt.
Herranterttu on ihan käypä nimitys tapoja osaamattomalle kakaralle.
Kuten myös sinulle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaunisteleva kiertoilmaus peräpukamille. Herroilla on entisinä aikoina ollut huono ruokavalio (ummetusta) ja vähän liikuntaa, he ovat istuneet ja maanneet paljon. Siksi peräpukamat olivat ennenvanhaan herrojen vaiva, elintasosymboli suorastaan. Rahvas ei ole sellaisista kärsinyt.
En tiedä.