Ulkomaille muutto edessä - lapsen kielitaito?

Meillä asui vaihtarivuoden. Siinä se tuli enkun taito lapsille puolivahingossa.

Vierailija kirjoitti:

Meillä asui vaihtarivuoden. Siinä se tuli enkun taito lapsille puolivahingossa.

Hyvä vinkki - enää ei tosin ehdi vuodeksi vaihtari kotiin majottaa. Mut kesävaihtari vois olla oikein hyvä idea!

Laita lastenohjelmat englannin kielelle ja ilman suom.tekstejä (jos katsotte Netflixistä) ja voitte etsiä lapsen ikätasoon sopivis kirjoja enkuksi. Näillä konstein olen saanut omaa kielitaitoa petrattua hurjasti ja nykyisin katsonkin oikeastaan kaikki TV-sarjat ja elokuvat kokonaan englanniksi ja luen mieluiten myös.

Lapsi oppii kyllä nopsaan kielen myös sitten uudessa asuinmaassa, kun sitä kuulee koko ajan ja joutuu käyttämään :)

Mielestäni olisi tärkeintä kannustaa ja innosta lasta käyttämään kieltä, oli sen taso sitten mikä tahansa, eli että ei tulisi mitään komplekseja siitä ettei osaa sanoa jotain 'oikein'. Tämän vuoksi itse keskittyisin mieluummin itseluottamuksen kuin sanavaraston tai kieliopin kehittämiseen. (Siis toki kaikkia noita voi kehittää, mutta prioriteetti mielestäni tulisi olla itseluottamuksen ja puhehalun puolella.)

Tuo neuvo TV:n kanssa hyvä. Lisäksi joku kiva kielen oppimis sovellus, jossa pelejä. Meidän lapset on kyllä pienempiä mutta nuo toimii.

Päätä, ettette puhu sanaakaan englantia. Suomella on pärjättävä.

Kokemuksella voin sanoa, että se kielitaito tulee siellä kohdemaassa ja koulussa sitten aivan itsekseen. Mitään kauheaa stressiä tästä ei kannata ottaa, mutta tottakai kaikki positiivinen juttu siihen kieleen on hyvästä.

Meillä meni täysi ummikko 1. luokalle englanninkieliseen kouluun ulkomailla, vailla mitään pohjaa. No, jotain värejä ja lukuja oli vähän opeteltu. Ei osannut lukea edes suomeksi. Koulu alkoi elokuun lopulla, jouluna oli jo sellainen sosiaalinen kielitaito, että pärjäsi mainiosti kavereiden kanssa. Osasi jouluun mennessä lukea sekä enkkua että suomea.

Meillä isommille sisaruksille (silloin 4. luokkalainen ja 5. luokkalainen) toimi tosi hyvin se, että oltiin ihan muuten vaan muuttaessa hommattu jotain sarjojen DVD-boxeja. Hoksattiin, että niihin sai enkunkielisen tekstin. Sit katsottiin lasten kanssa sarjoja niin, että kieli oli enkuksi ja tekstit myös enkuksi. Tällä tavalla löytyi meille yhteiseksi suosikiksi Frendit, jota sitten tuijotettiinkin ihan hulluna. Mutta hyvä avain kielitaitoon se oli, kun kuuli puheen ja luki saman nopeassa tahdissa ruudulta.

Pleikkapelit(?) joissa pystyy juttelemaan muista maista olevien kanssa. Meillä oppi englannin näin jo 6-7v:na ja nyt 16v:na puhuu sujuvasti.

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Sisareni muutto perheineen Espanjaan miehen työn vuoksi.

Työnantaja järjesti intensiivikielikurssit koko perheelle. Pojat olivat 9 ja 13 v.

Hyviä vinkkejä - kiitos kaikille! Toi tv-sarjojen katselu vois olla toimiva. Tyttöni lukee tosi sujuvasti jo suomenkielistä tekstitystä - varmasti olisi hyvin opettavaista  "lukea" englanninkielistä tekstiä ja kuulla sama puhuttuna. 

Vierailija kirjoitti:

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Tämä. On nimittäin paljon isompi ongelma kuin se, että miten oppii kohdemaan kielen. Se kyllä tulee sieltä väkisinkin. Suomi alkaa ruostua todella nopeasti, kun kavereiden kanssa ollaan täysin vieraskielisessä ympäristössä.

Jos paikassa on Suomi-koulu, niin ehdottomasti sinne! Jos ei, niin paljon kirjoja ja äänikirjoja mukaan. Ja tietenkin  kotona aina vanhempien kanssa suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Tämä. On nimittäin paljon isompi ongelma kuin se, että miten oppii kohdemaan kielen. Se kyllä tulee sieltä väkisinkin. Suomi alkaa ruostua todella nopeasti, kun kavereiden kanssa ollaan täysin vieraskielisessä ympäristössä.

Jos paikassa on Suomi-koulu, niin ehdottomasti sinne! Jos ei, niin paljon kirjoja ja äänikirjoja mukaan. Ja tietenkin  kotona aina vanhempien kanssa suomea.

Tilanne on tyttöni kohdalla hyvä - hän on todella innokas lukija ja lukeminen sujui jo ekana syksynä koulussa tosi hyvin (opettajan mukaan luki tasolla, joka on 3 luokan jälkeen tavoitteena) Uskoisin, että tämä tavallaan suojaa häntä suomenkielen unohtamiselta. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Tämä. On nimittäin paljon isompi ongelma kuin se, että miten oppii kohdemaan kielen. Se kyllä tulee sieltä väkisinkin. Suomi alkaa ruostua todella nopeasti, kun kavereiden kanssa ollaan täysin vieraskielisessä ympäristössä.

Jos paikassa on Suomi-koulu, niin ehdottomasti sinne! Jos ei, niin paljon kirjoja ja äänikirjoja mukaan. Ja tietenkin  kotona aina vanhempien kanssa suomea.

Tilanne on tyttöni kohdalla hyvä - hän on todella innokas lukija ja lukeminen sujui jo ekana syksynä koulussa tosi hyvin (opettajan mukaan luki tasolla, joka on 3 luokan jälkeen tavoitteena) Uskoisin, että tämä tavallaan suojaa häntä suomenkielen unohtamiselta. 

Suojaa jossain määrin. Mutta tässä kannattaa kyllä olla skarppina. En minäkään uskonut, että tyttärelläni, joka oppi lukemaan 4-vuotiaana, sai stipendin 2. luokalla äidinkielestä ja voitti valtakunnallisen kirjoituskilpailun 3. luokalla, alkoi käyttämään tällaisia sanontoja" "Äiti, me pelattiin kitaraa tänään musiikintunnilla" "Meillä aikoo olla niin hauskaa.." jne.

Varsinkin jos ei ole sisaruksia, eikä kovasti muita suomalaisia lapsia puhekavereina.

Kannattaa selvittä kohdepaikan mahdollinen Suomi-koulu.

https://suomikoulut.fi/mika-on-suomi-koulu/maailmalla-toimivat-suomi-ko…

Meillä kaksi vanhempaa lasta teki Suomi-koulussa etäkoulu Kulkurin kautta äidinkielen oppimäärän kahtena vuotena ja se auttoi tosi paljon suomen säilymisessä. Meillä lapset alkoivat todella nopeasti puhua englantai myös keskenään, sitä piti melkein toppuutella, että puhukaa suomea.

Omaa kokemusta ei ole, mutta ollessani yläasteella tuli tieto, että luokan mulkvisti muuttaa jenkkeihin ja johan alkoi häntäkin kiinnostaa englannin opiskelu. Aiemmin oli keskittynyt lähinnä toisten henkiseen ja fyysiseen pahoinpitelyyn.

Vierailija kirjoitti:

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Itse menin ihan lukkoon oppimishaasteen edessä. Muutimme isän työn takia Englantiin kun olin 10-vuotias. Olin ujo ja arka luonteeltani, vähän koulukiusattukin Suomessa. Vaikea uskaltaa puhua kellekään edes Suomea saati vieraat ihmiset ja vieras kieli. Pelkäsin koulua hullun lailla ja kun pelokkuuteni nähtiin, minua alettiin kiusaamaan ja nauramaan. Englantia en oppinut yhtään ja masennuin niin että lopetin Suomenkin puhumisen. Siinä vaiheessa oltiin 2 vuotta asuttu ja vanhemmat päättivät että minun vaikeuksieni takia pakko palata Suomeen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Oppii kohdemaassa todella nopeasti.

Enemmän saatte panostaa siihen, ettei perillä äidinkielen taito ruostu. 😀

Itse menin ihan lukkoon oppimishaasteen edessä. Muutimme isän työn takia Englantiin kun olin 10-vuotias. Olin ujo ja arka luonteeltani, vähän koulukiusattukin Suomessa. Vaikea uskaltaa puhua kellekään edes Suomea saati vieraat ihmiset ja vieras kieli. Pelkäsin koulua hullun lailla ja kun pelokkuuteni nähtiin, minua alettiin kiusaamaan ja nauramaan. Englantia en oppinut yhtään ja masennuin niin että lopetin Suomenkin puhumisen. Siinä vaiheessa oltiin 2 vuotta asuttu ja vanhemmat päättivät että minun vaikeuksieni takia pakko palata Suomeen.

Kiitos, että kerroit kokemuksesi. Yleensä ulkomaille lähdetään omasta halusta ja tottakai silloin ollaan lähtökohtaisesti ulospäinsuuntautuneita ja innokkaita oppimaan vieras kieli. On varmasti hyvä vähän valmentaa ja innostaa lasta jo ennen muuttoa, koska alkuvaikeudet voivat olla jopa ylitsepääsemättömiä kuten sinun kohdalla.