Lue keskustelun säännöt.
Ravitsemusasiantutija puhuu kaloreista, vaikka ilmiselvästi tarkoittaa KILOkaloreita (Yle TV2 äsken)
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on ihan vakiintunut tapa puhua kilokaloreista kaloreina, kun on kyse ihmisen energiankulutuksesta ja ruoan energiasisällöstä. Siinä konteksti jo kertoo että kilokalori on se järkevä mittayksikkö, joten ei ole tarpeen toistaa kilo- etuliitettä.
Samoin kilometri on maantieteellisistä etäisyyksistä puhuttessa se järkevä mittayksikkö. Onko siis siinäkin turha toistaa sitä kilo-etuliitettä? Tai perunoita ostettaessa?
"Tuopas sieltä kaupasta 3 grammaa perunoita!"
Se on ihan vakiintunut tapa puhua kilokaloreista kaloreina, kun on kyse ihmisen energiankulutuksesta ja ruoan energiasisällöstä. Siinä konteksti jo kertoo että kilokalori on se järkevä mittayksikkö, joten ei ole tarpeen toistaa kilo- etuliitettä.