Mikä on "huoltomies" englanniksi?

Maintenancea käytetään. On huolto, mutta nykyisin huolto korjaa, ei talonmies useinkaan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Minäkin muistelin tuota janitor-sanaa mutta en muistanut miten se kirjoitetaan. Olisin kirjoittanut genitor mutta siitä tulee jotain ihan muuta mieleen...

Janitor on talonmies.

Kyllä janitor on myös huoltomies. Janitor, työnkuvaus

Perform heavy cleaning duties, such as cleaning floors, shampooing rugs, washing walls and glass, and removing rubbish. Duties may include tending furnace and boiler, performing routine maintenance activities, notifying management of need for repairs, and cleaning snow or debris from sidewalk.

Se huoltotyö kuuluu siihen talonmiehen työhön osana. Eli talonmies myös tekee huoltotöitä, mutta huoltomies ei ole talonmies. Esimerkiksi jonkin koneen huoltomies ei ole talonmies.