"Boys can do anything", mitä mieltä sloganista? Onko rivo/pelottava?
Olen nähnyt mm. lasten ja nuorten paitoja joissa pojillakin on se "can do anythin"-slogani. Onko mielestänne lapsellista käyttää samaa kun tytöt ja naisetkin aiemmin? Onko mielestänne jotenkin kornia, rivoa tai kuvottavaa? Tulee vähän mieleen, että pojille sallitaan, pojat saavat tehdä mitä lystäävät. "pojat on poikia". Jopa lähentely, pepuista puristelu, kaikki sallitaan?
Jotenkin ällöttää kun pojat tulevat hyppimään nenille just kun tytöillekin saadaan oikeuksia ja "voimaa". :/
Kommentit (5)
Hieno viesti antaa pojille ja nuorille miehille, varsinkin tänä aikana, kun monet nuoret miehet syrjäytyvät.
Boys can do anything unless they are judged as adults
Millä tavalla sinä kääntäisit suomeksi paitaan painettavan tekstin "boys can do anything"?
normaalia. Pojilla on ihan samat oikeudet kuin tytöillä, lisänä tietysti muita velvollisuuksia ja vaatimuksia.