Miksi helsinkiläiset eivät osaa käyttää verbin perusmuotoa? "Saako bussilippua lainaa toiselle" on täysin väärin!
Oikea muoto tuossa olisi tietysti 'lainata'.
Tätä vastaavaa suomen kielen raiskaamista kuulee Helsingissä jatkuvasti.
Kommentit (43)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yhden esimerkin perusteella leimaat kaikki Helsingissä asuvat?
Pidän sinua hupaisana.
Pointti oli tuo lainata-sanamuoto. Taidat olla vähän aivovammainen, jonka pitäisi hypätä junan alle?
Hyi kun puhut rumia, pese suus saippualla!
Puhekieli on puhekieltä. Sitä ei voi tarkastella kirjakielen oikeakielisyyssäännöillä. Ei pääkaupunkiseudun ulkopuolellakaan (verbi + verbi) -rakenne toteudu kirjakielen mukaisesti. Katsokaa vaikka puhekielisiä Youtube-videoita. Esim. eräs Tampereen seudulta kotoisin oleva tubettaja sanoo videossaan:
"Tänään tulee olee ..."
Eipäs vaan "voiks lataa?".