Suositelkaa ruotsinkielistä kirjaa
Jonka kirjoittaja on siis ruotsalainen ja alkuperäinen kieli on ruotsi.
Kommentit (33)
Jos joku ei jo ole ehdottanut, niin Stallo av Stefan Spjut!
Torka aldrig tårar utan handskar, katoin tosin minisarjana mut uskon, et loistava kirjakin. Stormskärs Maija -toki aika vaikeaa kieltä, murretta ja ylipäänsä sanasto. Henning Mankell. Stieg Larsson.
Jonas Jonassonin Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann oli hauska :)
Henning Mankell
- Minnet av en smutsig ängel (ei ole dekkari, eikä hömppääkään)
Vierailija kirjoitti:
Torka aldrig tårar utan handskar, katoin tosin minisarjana mut uskon, et loistava kirjakin. Stormskärs Maija -toki aika vaikeaa kieltä, murretta ja ylipäänsä sanasto. Henning Mankell. Stieg Larsson.
Myrskyluodon Maija taitaa olla filminä Areenassa? Tottakai siinä puhutaan sen ajan åländskaa mutta enemmän pääkaupunkiseudun aksentilla. Sama juttu myös nyt Areenassa olevan noitakäräjäleffan kanssa. Muutenhan ahvenanmaalaiset ovat todella tarkkoja oman perinnemaisemansa suhteen.
Vierailija kirjoitti:
Jonas Gardell En komikers uppväxt.
Just meinasin tulla suosittelemaan tätä! Hauska ja samalla surullinen kirja, lisäksi suht helppoa kieltä. Myös jatko-osat Ett ufo gör entre ja Jenny kannattaa lukea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Torka aldrig tårar utan handskar, katoin tosin minisarjana mut uskon, et loistava kirjakin. Stormskärs Maija -toki aika vaikeaa kieltä, murretta ja ylipäänsä sanasto. Henning Mankell. Stieg Larsson.
Myrskyluodon Maija taitaa olla filminä Areenassa? Tottakai siinä puhutaan sen ajan åländskaa mutta enemmän pääkaupunkiseudun aksentilla. Sama juttu myös nyt Areenassa olevan noitakäräjäleffan kanssa. Muutenhan ahvenanmaalaiset ovat todella tarkkoja oman perinnemaisemansa suhteen.
Kuten aiempi kirjoittaja sanoi, niin Maijassa on vaikeaa paitsi murre, myös aihepiirit. Historiallisissa romaaneissa käytetään joskus harvinaista sanastoa, jota voi olla äidinkielelläänkin vaikea ymmärtää, kun kyseiset asiat eivät ole itselle käsitteinäkään tuttuja. Jos haluaa verestää kielitaitoaan ja päästä kiinni vieraskielisen kirjan lukemiseen, kannattaa valita nykypäivään sijoittuva, juonipainotteinen romaani, jossa ei ole mikään tietty erikoisala laajasti esillä. Romanttinen viihde voi olla helpoin laji, tai perusdekkari (ei esim. lakimies- tai lääkärijännäri).
Henning Mankellin Wallander-sarja.
Karin Alvtegen
Karin Fossum (tosin norjalainen)
Liza Marklund
Viveca Sten
Vierailija kirjoitti:
Jonas Jonassonin Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann oli hauska :)
Tätä meinasin itsekin suositella, sekä sen jatko-osaa. Saivat ilonkyyneleitä silmiin.
Suositelkaa mulle jotain ruotsalaista "hömppää". Voi olla romanttista tyyliin Enni Mustonen. Sellaista helppolukuista.
Kiitos näistä. Lisää saa ehdottaa. Janssonit kaikki luettu ja Peppi. Jotain nykyaikaista romanttista tai jännitystä. Ei fantasiaa, historiaa, tappamista ja kiduttamista. Homoseksuaalisuutta sa olla :D sitäoli jo joku ehdottanutkin.
Ap
Per Olov Enquist, "Livläkarens besök"