Kehtaanko sanoa tutulle että harkitsisi vielä nimeä jonka aikoo antaa lapselleen?

Joko eivät ole huomanneet, tai tekevät sen tarkoituksella. Kummassakin tapauksessa se lapsi kärsii siinä vaiheessa kun joku neropatti sen sanaleikin huomaa. Ovatko kaverisi huumorintajuisia? Pystyisitkö esim. heitä loukkaamatta ihan suoraan sanomaan heille että se nimi on sanaleikki?

Jos kyseessä olisi ap:n esimerkkien mukainen tilanne, jossa yhdistelmä sukunimen kanssa muodostaa sanan, mainitsisin siitä varmuuden vuoksi, olipa sana myönteinen tai kielteinen, mutta en kehottaisi harkitsemaan uudelleen. En kuitenkaan voisi nimen valintaan vaikuttaa. Luottaisin että nimilautakunta tutkii asian.