Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onko noiden ulkomaalaisten nimien vääntely jonkun mielestä oikeasti hauskaa?
16.07.2018 |
Siis esim. Rumppi, Toonaltti, Meelani, Putski, Rumputti yms.
Kommentit (29)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Putler on ainoa, jolle oon naurahtanutbedes vähän.
Vierailija kirjoitti:
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.
Kuten myös silloin, jos käyttää lienee sanaa kuten sinä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.
Kuten myös silloin, jos käyttää lienee sanaa kuten sinä.
Menikö nimitaivuttelijalla tunteisiin?
"Lienee" on potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan taivutusmuoto, ja kys. lauseessa käytetty täysin oikein.
T. eri
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.
Kuten myös silloin, jos käyttää lienee sanaa kuten sinä.
Menikö nimitaivuttelijalla tunteisiin?
"Lienee" on potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan taivutusmuoto, ja kys. lauseessa käytetty täysin oikein.
T. eri
Äh, en huomannut on -sanaa. Eli se pois niin lause on täysin oikeamuotoinen.
T. se sama eri
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On lienee tämä suomen kieli vaikea. :)
Vierailija kirjoitti:
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.
Äläpä dissaa heikkolahjaista. Ei ole hauskaa hänestä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Siis esim. Rumppi, Toonaltti, Meelani, Putski, Rumputti yms.
Se on nationalismia. Sata vuotta sitten suomennettiin kaikki nimet ulkomaalaisista hallitsioista lähtien. Kuningas George oli kuningas Yrjö.
Vierailija kirjoitti:
On lienee tämä suomen kieli vaikea. :)
Ollee Suomenkieli vaikeaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
70-luvulla suomalaisia nauratti usa:n ulkoministeri Cyrus Vance.
"Sairas Vääns"
Jopa siinä määrin, että nimiväännöksestä tehtiin typerä huumoriralli.
Katsokaa tuubidta Tohtori Tornado ja voikaa pahoin, saatte korvamadon!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rumputti, trumpelo, putleri, melatoniini...
Vain itsestään epävarma tosikko voi noistakin mielensä pahoittaa. Lienee hänelle kova paikka ja hoidattanee trauman jollakin terapialla. Tai sitten tyytynee vain sättimään ihmisiä vihaisesti av:lla ja raiskaamaan suomen kieltä siinä samalla. ;-)).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Assburger kirjoitti:
70-luvulla suomalaisia nauratti usa:n ulkoministeri Cyrus Vance.
"Sairas Vääns"
Jopa siinä määrin, että nimiväännöksestä tehtiin typerä huumoriralli.
Katsokaa tuubidta Tohtori Tornado ja voikaa pahoin, saatte korvamadon!
Tai Maili Sairas. Enpä kyllä pahemmin ole törmännyt mihinkään aloituksissa mainittuihin väännöksiin. Ovatko yleisiä jossain maaseudulla?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Siis esim. Rumppi, Toonaltti, Meelani, Putski, Rumputti yms.
Se on nationalismia. Sata vuotta sitten suomennettiin kaikki nimet ulkomaalaisista hallitsioista lähtien. Kuningas George oli kuningas Yrjö.
Joka sitten on (ei lienee) aivan eri asia, kuin Rumppi, Toonaltti jne.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.
Kuten myös silloin, jos käyttää lienee sanaa kuten sinä.
Menikö nimitaivuttelijalla tunteisiin?
"Lienee" on potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan taivutusmuoto, ja kys. lauseessa käytetty täysin oikein.
T. eri
"On lienee" ei ole kieliopin mukaista. Se on joko tai. On tai lienee, ei kumpaakin.
Mitä vähemmän henkilö vieraita kieliä osaa ja käyttää, sitä helpommin vieraskieliset nimet ja sanat naurattavat.
70-luvun keskivertosuomalainen ei puhunut mitään vierasta kieltä.
Millaiset mahdollisuudet tuolla Tohtori Tornadon liukumiinalla olisi päästä television musiikkiohjelmaan jos se tehtäisiin tänään?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Siis esim. Rumppi, Toonaltti, Meelani, Putski, Rumputti yms.
Se on nationalismia. Sata vuotta sitten suomennettiin kaikki nimet ulkomaalaisista hallitsioista lähtien. Kuningas George oli kuningas Yrjö.
Hallitsioista 😅
Vierailija kirjoitti:
Assburger kirjoitti:
70-luvulla suomalaisia nauratti usa:n ulkoministeri Cyrus Vance.
"Sairas Vääns"
Jopa siinä määrin, että nimiväännöksestä tehtiin typerä huumoriralli.
Katsokaa tuubidta Tohtori Tornado ja voikaa pahoin, saatte korvamadon!
Tai Maili Sairas. Enpä kyllä pahemmin ole törmännyt mihinkään aloituksissa mainittuihin väännöksiin. Ovatko yleisiä jossain maaseudulla?
Ovat yleisiä av:lla.
Alue: Aihe vapaa
No jos tuollaista pitää hauskana, on lienee diagnoosi heikkolahjaisuudesta.