Jos pitää jotain tehdä 23. päivään mennessä, niin milloin viimeistään?
Meneekö se aika umpeen 23.päivä vai jo 22.päivä?
Kommentit (9)
Palautat 23. päivä työaikana niin kerkeää.
Mun logiikka kyllä sanoisi että asian voi tehdä vielä 22 päivänä kello 23.59. Mutta 23 päivänä on myöhäistä eli ei saa enää tehdä. Toisaalta taas... usein tuota "mennessä" sanaa näkee käytettävän juurikin toisin, eli että vielä 23 päiväkin käy. Sana "mennessä" on huono, kumpaakin tarkoitusta käytetään, suomenkieli on huono. Eli kun tuota sanaa "mennessä" näkee niin ei todellakaan voi tietää mitä tarkoitetaan koska sitä käytetään miten sattuu.
Vierailija kirjoitti:
Mun logiikka kyllä sanoisi että asian voi tehdä vielä 22 päivänä kello 23.59. Mutta 23 päivänä on myöhäistä eli ei saa enää tehdä. Toisaalta taas... usein tuota "mennessä" sanaa näkee käytettävän juurikin toisin, eli että vielä 23 päiväkin käy. Sana "mennessä" on huono, kumpaakin tarkoitusta käytetään, suomenkieli on huono. Eli kun tuota sanaa "mennessä" näkee niin ei todellakaan voi tietää mitä tarkoitetaan koska sitä käytetään miten sattuu.
Täh?
23. päivä, ilman mitään spekulointia.
Monet tällä palstalla on idiootteja.
Nykysuomen sanakirja... "johonkin mennessä tarkoittaa ’ennen merkittyä ajankohtaa’. Siten ilmaus kesäkuun 5. päivään mennessä tarkoittaa ’ennen kesäkuun viidettä päivää’ ja huomiseen mennessä on yhtä kuin ’viimeistään tänään’."
Eli tuo aloittajan 23 mennessä tarkoittaa sitä että 23 on myöhäistä. Paitsi että monet ihmiset käyttävät tuota sanaa "mennessä" väärin, monet käyttävät sitä silleen että 23 kelpaa vielä.
Olisi parempi olla käyttämättä tuota sanaa "mennessä". Parempi sanoa vaikkapa: viimeistään 23 päivä.
23. pvä on vielä aikaa hoitaa asia.