Fun fact: 'virolainen' oli vanhalla viron kielellä 'maarahvas'

Mitä hauskaa tuossa?

Rahvas ei viroksi tarkoita mitään negatiivista, se tarkoittaa ihan neutraalisti kansaa.

Kerropa vielä se hauskuus.

pösilö

Ja jos mietit, mistä se "maa" tulee, niin Virossa ja koko Baltiassa oli saksalainen ylimystö (balttisaksalaiset) ja köyhä kansa oli virolaista. Virossa oli maaorjuus.

Vierailija kirjoitti:

Mitä hauskaa tuossa?

Sanan 'rahvas' mielleyhtymä. Siis suomeksi kuulostaa hauskalta, ei tietenkään viroksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mitä hauskaa tuossa?

Sanan 'rahvas' mielleyhtymä. Siis suomeksi kuulostaa hauskalta, ei tietenkään viroksi.

Kerropa vielä  mitä siinä rahvaassa siis on hauskaa? Millainen mielleyhtymä sinulle siitä tulee?

Ap ei tiedä mitä rahvas tarkoittaa, no ei se haittaa, vaikka aika fun fact onkin.

Senkös takia ne suomen virolaiset kutsuu itseään eestiläisiksi.

Ai niin, ja tuo "maa" taitaa liittyä myös virolaiseen kansanuskoon (maausu, taarausu). Virossa kristinusko ei koskaan juurtunut niin syvään kuin vaikka Suomessa.

Vierailija kirjoitti:

Ap ei tiedä mitä rahvas tarkoittaa, no ei se haittaa, vaikka aika fun fact onkin.

Hyvin tiedän.

http://www.synonyymit.fi/rahvas

Osaavatpa ihmiset täällä huonosti suomea, kun eivät ymmärrä sanan hauskuutta. No, ei yllätä AV:lla.

-Ap