Suomennetaan tunnettuja biisejä Google translatella. Muut arvaavat biisin
Ei ole pakko olla koko kappale. Riittää myös pätkä siitä. Aloitan:
Haluan sinun ruma
Haluan taudin
Haluan sinun kaiken
Niin kauan kuin se on ilmainen
Haluan rakkautesi
Rakkaus rakkaus rakkaus
Haluan rakkautesi
Haluan teidän draamaasi
Kädensija
Haluan teidän nahkakupillisen suudelman hiekkaan
Haluan rakkautesi
Rakkaus-rakkaus-rakkaus, haluan rakkautesi (Rakkaus-rakkaus-rakkaus, haluan rakkautesi)
Tiedät, että haluan sinut
Ja tiedät, että tarvitsen sinua
Haluan sen pahaksi
Huono romantiikka
Haluan rakkautesi ja
Haluan kostoasi
Sinä ja minä voisitte kirjoittaa huonoa romantiikkaa
(Oh-oh-oh-oh-Oooh!)
Haluan rakkautesi ja
Kaikki sinun…
Kommentit (761)
Vierailija kirjoitti:
Tee taistelu kukkulalla alkuaikana Jatkuva jäähtyä syvälle sisälle Kiihottava ase, kun he kulkevat loputtoman harmaan läpi Taistelussa, koska he ovat oikeita, kyllä, kuka sanoo? Miehille, jotka miehet tappaisivat, miksi? He eivät tiedä Jäykkäät haavat testata siellä ylpeyttään Viisi miestä, vielä elossa riutuneen hehkun kautta Mennyt hulluksi tuskasta, jonka he varmasti tietävät Kenelle kellot soivat Aika kulkee Kenelle kellot soivat Katsokaa taivaalle juuri ennen kuolemaa Se on viimeinen kerta, kun haluat Tummattu möykkyinen möhkälehti täyttää murenevan taivaan Räjähtävä tavoite ...
Metallican biisi selvästi! For Whom The Bells Toll
Sydämesi ei ole avoin, joten minun täytyy mennä Loitsu on rikki, rakastin sinua niin Vapaus tulee, kun opit päästämään irti Luominen tulee, kun opit sanomaan ei Sinä olit oppini, jonka piti oppia Olin linnoitesi, jonka piti polttaa Kipu on varoitus siitä, että jotain on väärä Rukoilen Jumalalle, että se ei kestä kauan Haluatko mennä korkeammalle? Ei ole mitään jäljellä yrittää Piilossa ei ole jäljellä tilaa Ei ole suurempaa voimaa Noin hyvästä tavasta Sydämesi ei ole avoin, joten minun täytyy mennä Loitsu on rikki, rakastin sinua niin Sinä olit oppini, jonka piti oppia Olin linnoituksesi Ei ole mitään menettävää Ei ole enää sydäntä mustetta Ei ole suurempaa voimaa Noin hyvästä tavasta Opi sanomaan hyvästit Kaipaan sanoa hyvästit
Vierailija kirjoitti:
Ja antaisin ikuisesti koskettaa sinua,
Siksi tiedän, että tunnet minua jotenkin.
Olet lähinnä taivaaseen, että minä olen koskaan,
En halua mennä kotiin juuri nyt.Ja kaikki, mitä voin maistaa, on tämä hetki,
Ja kaikki, mitä voin hengittää, on elämäsi,
Ja ennemmin tai myöhemmin se on ohi,
En vain halua jättää sinua tänä iltana.Enkä halua, että maailma näkee minut,
Siksi en usko, että he ymmärtäisivät.
Kun kaikki on tehty rikki,
Haluan vain, että tiedät kuka olen.Ja et voi taistella kyyneleitä, jotka eivät tule,
Tai totuuden hetki valheistasi.
Kun kaikki tuntuu elokuvilta,
Sinä vuotat vain tietää, että olet elossa.Enkä halua, että maailma näkee minut,
Koska en usko, että he ymmärtäisivät.
Kun kaikki on tehty rikki,
Haluan vain, että tiedät kuka olen.
Goo goo dolls - Iris
Ja kissa on kehto ja hopea lusikka
Pikkupoika sininen ja mies kuuhun
Kun tulet kotiin, isä?...
Vierailija kirjoitti:
Työnnä markkinoilta
Neliö
Niin monet äidit huokaavat
Uutiset olivat juuri tulleet,
Meillä oli viisi vuotta aikaa itkeäUutiset kaveri itki ja kertoi meille
Maa oli todella kuolemaa
Hän huusi niin paljon, että hänen kasvonsa oli märkä
Sitten tiesin, ettei hän valehtanutKuulin puhelimia, oopperataloa, suosikki melodioita
Näin poikia, leluja sähkösilityksiä ja T. V: n
Aivoni sattui kuin varasto
Sillä ei ollut varaa
Minun täytyi kaataa niin monia asioita
Säilytä kaikki siellä
Ja kaikki rasva-laiha ihmiset ja kaikki pitkät lyhyet ihmiset
Ja kaikki kukat ihmiset ja kaikki ihmiset
En koskaan ajatellut, että tarvitsin niin paljon ihmisiäTyttö, jolla oli ikäni pois päältä
Hit joitain pieniä lapsia
Jos musta ei olisi vetänyt häntä pois, luulen, että hän olisi tappanut heidätSotilas, jolla oli rikkinäinen käsivarsi, kiinnitti katseensa Cadillacin pyörään
Joku polvistui ja suuteli papin jalat
Ja queer heitti sen nähtäväksi
Luulen, että näin sinut jäätelöhuoneessa
Juoman maito ravistelee kylmiä ja pitkiä
Hymyilee ja heiluttaa ja näyttää niin hienolta
Älä ajattele, että tiesit olevasi tässä laulussaJa se oli kylmä ja se satoi, joten tuntui näyttelijä
Ja ajattelin Ma ja halusin palata sinne
Kasvosi, rotu, tapa, jolla puhut
Minä suutelen sinua, olet kaunis, haluan sinun käydäMeillä on viisi vuotta, jumissa silmilleni
Meillä on viisi vuotta, mikä yllätys
Meillä on viisi vuotta, aivoni sattuu paljon
Meillä on viisi vuotta, meillä on kaikki
Bowie - Five Years
Vierailija kirjoitti:
Kun katson taaksepäin elämästäni
Se on aina häpeän tunne
Olen aina syyllinen
Kaikesta, mitä kauan haluan tehdä
Ei ole väliä milloin tai missä tai kuka
Yksi asia on yhteinenSe on, se on, se on, se on synti
Se on synti
Kaikki mitä olen koskaan tehnyt
Kaikki mitä olen koskaan tehnyt
Jokainen paikka, josta olen koskaan ollut
Kaikkialla missä menen
Se on syntiKoulussa he opettivat minulle kuinka olla
Niin puhdas ajatuksessa ja sanassa ja teossa
He eivät onnistuneet
Kaikesta, mitä kauan haluan tehdä
Ei ole väliä milloin tai missä tai kuka
Yksi asia on yhteinenSe on, se on, se on, se on synti
Se on synti
Kaikki mitä olen koskaan tehnyt
Kaikki mitä olen koskaan tehnyt
Jokainen paikka, josta olen koskaan ollut
Kaikkialla missä menen
Se on syntiIsä, anna anteeksi, yritin olla tekemättä
Kääntyi uuden lehtien päälle, sitten repäisi sen läpi
Mitä opit minulle, en usko sitä
Isä, taistelit minua vastaan, koska en välittänyt
Enkä vieläkään ymmärräJoten katson takaisin elämästäni
Ikuisesti häpeän tunne
Olen aina syyllinen
Kaikesta, mitä kauan haluan tehdä
Ei ole väliä milloin tai missä tai kuka
Yksi asia on yhteinenSe on, se on, se on, se on synti
Se on synti
Tää on Pet Shop Boysin It's a Sin
Vierailija kirjoitti:
Ja kissa on kehto ja hopea lusikka
Pikkupoika sininen ja mies kuuhun
Kun tulet kotiin, isä?...
Ugly kid Joe - Cats in the cradle
Rakkaus on partakone ja minä kävelin linjaa tuon hopealavan päälle Pudonnut pölyä tyttärensä kanssa, silmät punaiset Syyllisyyden teurastus Ja rukoilen hänen puolestaan. Minä soitan hänen nimensä ääneen. Minä vertaisin häntä. Jos voisin vain nähdä hänet nyt. Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla ... Balancing on ledge on ... Balancing on ledge on ... Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja ovat! .... [x4] Ympyrä tulen kasteen ilon lopussa näyttää siltä Seitsemäs karitsan surmaaminen, elämän kirja avautuu edessäni. Ja rukoilen sinua. ... Jotakin päivänä voin palata. Älä itke minulle Beyond on missä opettelen. Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja jatkuvat! [X4] Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja jatkuvat! [X4] Paha ! Paha ! Paha, että miehet tekevät ... Paha ! Paha ! Paha, että miehet tekevät ... Joo joo!!
Pauli Luotonen
A man in a pulley-like shape It is unmatched
A small bakery was founded
She is a paak pulloutko maakari
Listen to your skills He always gets the dough
And when you start baking She gets caught in the collar
Chorus: Pam pam Paul's magic cake Once you swing Pam pam
Paul's magic cake It works Large number of bottles through
Customs are exported to England Baginham
so even in the palace I want it easy
See these bakeries Pauli picked up the undercover
And see the bitches get the baker
Now the queen Chorus The Finnish bank
and a new buyer Fits the purse Paul's wife is a bit unhappy
I go to the south and I get tired at the man's throat
The wife announces I just do not get the dough taste
Mut Pauli takes on the energy Now for the measures
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No tein toisinpäin. Käänsin suomesta englanniksi Ukkometson:) Olkaa hyvä :)
The roof is tilted under the spruce
The cabin still stands
When I walk past the shopping center
I know it came to UkkometsoHey, waitress bring me a sting
As cold as ever before
Thin hard thirsty again and thick wallet
I just did not go to UkkometsoMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and UkkometsoNo Ukkometson Liisaa
We look at where the liquor is
Drink and we will be drunk
Liisa has a punk, like the kings of Hovi
In front of her, she has to bendIt is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be off to pick up
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrateMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Drink on the plane and UkkometsoNo Reiska puts on another song
And then weeps one tear
That song tells us about it
Of the angels of happiness living under the North StarIt is the evening of Ukkometson and the chamber
We will be picked up on the tube
We only live once
Not the fear of the Lord is GOD
Quiet to celebrateMultiplication:
On the Finnish peninsula, in Finnish
the moans scream like a devil
And when Finland is playing
It strikes whoever you are
Fish tank and Ukkometso (2x)Fish on the plane and Ukkometso !!
Tietoja Google-kääntäjästäYhteisöMobiiliTietoja GooglestaTässä tarinassa hauskin detalji on se että tämä biisi on alunperin Bruce Springsteenin englanninkielinen biisi jonka Juice Leskinen käänsi suomeksi ja noudatti pilkulleen alkuperäistä tekstiä.
Siis häh? Mikähän Brucen biisi tässä on kyseessä muka? Tuo Leskisen kääntämä biisi oli Synnyimme lähtemään eli Brucen Born to run. Yllä oleva ei todellakaan ole sama biisi, eikä taatusti Brucen alkuperäinen. Hyvänen aika sentään 😂
Vierailija kirjoitti:
Rakkaus on partakone ja minä kävelin linjaa tuon hopealavan päälle Pudonnut pölyä tyttärensä kanssa, silmät punaiset Syyllisyyden teurastus Ja rukoilen hänen puolestaan. Minä soitan hänen nimensä ääneen. Minä vertaisin häntä. Jos voisin vain nähdä hänet nyt. Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla ... Balancing on ledge on ... Balancing on ledge on ... Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja ovat! .... [x4] Ympyrä tulen kasteen ilon lopussa näyttää siltä Seitsemäs karitsan surmaaminen, elämän kirja avautuu edessäni. Ja rukoilen sinua. ... Jotakin päivänä voin palata. Älä itke minulle Beyond on missä opettelen. Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja jatkuvat! [X4] Asuminen partakoneen reunalla. Tasapainotus reunalla. Asuminen partakoneen reunalla tiedät ... tiedät! Paha, että miehet elävät ja jatkuvat! [X4] Paha ! Paha ! Paha, että miehet tekevät ... Paha ! Paha ! Paha, että miehet tekevät ... Joo joo!!
Maidenia! Evil that men do.
Vierailija kirjoitti:
When the welfare state in Helsinki is created The public cogwheels are imported from Tallinn Hurahuh-hah-hei, the cheapest one gets from For so we will be from Shangri-La in Helsinki Destroy bats and other parasites At the Parliament House, rocks with magazines Hallelujah-hey, screams zero tolerance Celebrate guardianship with the FPS Above the society, the recession of the recession unfolds Security cameras create an atmosphere of fear Hurahuh-hah-hey, patronizing supremacy Pipe clamps and housekeepers Why are everyone familiar with Johanna's farming-Tukiainen? Like a three-seater homeless Romanian Hallelujah-hello, to the vanity of the vanities It's Seiska days, Idols and MTV Pissis has credit cards, enormously lends Veikko Hursti has already fallen into hiding Hurahuh-hah-hei, take them out and buy a new one Visa, instant buckle, bargain, payment default And in the spring, those homeless will be melted from ice For a stroll, but it can not be broken halleluijah-hei, the Finnish substance abuse policy Pure, pervitin, Subutex and Sunday
Ihmeen hyvä Googlen kääntö Palefacen biisille
Macklemore - Trift Shop
Hauska biisi
Kaffepulla kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
”Nyt ravista vauva nyt
Kierrä ja huuda”Tää oli ihan parhautta... tulee mieleen vauvan pahoinpitely ravistamalla...
En nyt sanoisi parhaudeksi tota mielikuvaa, olkoon kääntäjä tai nou!:(
Pyöreä ja pyöreä kuin hevonen karusellissa, menemme, Saanko kiinni rakkaudesta? En voinut koskaan kertoa, tiedän, Juoksien jälkeen on kuin satua, mutta minä, Tuntuu kuin olen liimattu tiukasti tähän karuselliin Tule, tule yksi, tule kaikki, Sinun täytyy olla niin pitkä Voit ajaa kyydin karnevaalilla Tule, ota käsi Ja ajaa vaikka leikkimökki Niin korkea, liian korkea karnevaalitilassa Ja kaikki on hauskaa ja pelejä, 'Til joku rakastuu, Mutta olet jo ostanut lipun, Nyt ei ole enää paluuta
Tämä on minua ikuisesti
Yksi kadonneista
Yksi, jolla ei ole nimeä
Ilman rehellistä sydäntä kuin kompassi
Tämä on minua ikuisesti
Yksi ilman nimeä
Nämä linjat ovat viimeinen pyrkimys
Löydät puuttuvan pelastuslinjan
Voi mitä toivon
Jotta rauhoittava sade
Haluan vain unelmoida uudelleen
Rakastava sydän
Kadonnut pimeässä
Toivottavasti antaisin kaiken
Kukka, kuihtunut
Sivut kaksi ja kolme
Kerran ja ikuisesti kukkivat menneet syntini kanssa
Kävele tumma polku
Nukkua enkeleillä
Soita menneisyydestä apua varten
Koskekaa minua rakkautesi kanssa
Ja paljastaa minulle todellinen nimi
Voi mitä toivon
Jotta rauhoittava sade...
Vierailija kirjoitti:
Tämä on minua ikuisesti
Yksi kadonneista
Yksi, jolla ei ole nimeä
Ilman rehellistä sydäntä kuin kompassiTämä on minua ikuisesti
Yksi ilman nimeä
Nämä linjat ovat viimeinen pyrkimys
Löydät puuttuvan pelastuslinjanVoi mitä toivon
Jotta rauhoittava sade
Haluan vain unelmoida uudelleen
Rakastava sydän
Kadonnut pimeässä
Toivottavasti antaisin kaikenKukka, kuihtunut
Sivut kaksi ja kolme
Kerran ja ikuisesti kukkivat menneet syntini kanssa
Kävele tumma polku
Nukkua enkeleillä
Soita menneisyydestä apua varten
Koskekaa minua rakkautesi kanssa
Ja paljastaa minulle todellinen nimiVoi mitä toivon
Jotta rauhoittava sade...
Nightwishin Nemo
Vierailija kirjoitti:
Lukekaa ihmiset ketju läpi, ennenkuin laitatte biisejä. Nuo Smells Like Teen Spiritit ja muut ovat olleet ketjussa jo monta kertaa :)
Liikaa vaadittu täällä AV:lla, nähty monesti.;)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja kissa on kehto ja hopea lusikka
Pikkupoika sininen ja mies kuuhun
Kun tulet kotiin, isä?...Ugly kid Joe - Cats in the cradle
Ja Harry Chapin.
Tee taistelu kukkulalla alkuaikana Jatkuva jäähtyä syvälle sisälle Kiihottava ase, kun he kulkevat loputtoman harmaan läpi Taistelussa, koska he ovat oikeita, kyllä, kuka sanoo? Miehille, jotka miehet tappaisivat, miksi? He eivät tiedä Jäykkäät haavat testata siellä ylpeyttään Viisi miestä, vielä elossa riutuneen hehkun kautta Mennyt hulluksi tuskasta, jonka he varmasti tietävät Kenelle kellot soivat Aika kulkee Kenelle kellot soivat Katsokaa taivaalle juuri ennen kuolemaa Se on viimeinen kerta, kun haluat Tummattu möykkyinen möhkälehti täyttää murenevan taivaan Räjähtävä tavoite ...