Kertokaahan onko auton tms. laitto (tuning) nykysuomeksi tuunaamista vai tunaamista?
Alkuun näin ja kuulin vain ensimmäistä muotoa, viime aikoina myös viimeksi mainittua.
Tunaamisesta tulee mieleen tonnikala...
Kommentit (13)
Ennen vanhaan se oli vaan customointia. ;)
" Tunaa autosi hienoksi,
niin löydät uuden emännän"
ap
Tuunaaminen ja customointi on kaksi eri asiaa.
Customointi liittyy paremminkin vanhoihin jenkkiautoihin ja muihinkin vanhoihin autoihin.
Tuunaaminen on enemmänkin uudehkojen autojen laittelua, etenkin nuorten keskuudessa.
Musta termejä käytetään kyllä aika sekaisin ja esim. se ohjelma " Pimp my ride" , niin ohjelmassa olleet autot eivät kaikki kyllä kovinkaan uusia ole olleet.
Jos siis 1950-luvun Impalaan laitetaan sydeemit, että sen auton pohjaa/koria voi nostaa/laskea napista = customointia ja tekee saman 1980-luvun autolle = tuunausta?
Minusta ei kuulosta hyvälle selitykselle. Aion käyttää sekaisin kunnes joku tuo paremman selityksen. ;)
Meillä olikin liekit auton ovissa jo 1983. Auto oli punainen Manta.
Customoinnissahan auto pyritään pelkistämään, ei lisäillä mitään joulukuusenkoristeita.
customoimalla siitä tehdään vähän erikoisempi, tehdään erilaiset maalaukset, laitetaan rankemmat pakoputket, nostetaan/madalletaan autoa, pidennetään/lyhennetään sitä jne.
Katso enkku-suomi-sanakirjasta " customize" , se ei ole entisöinnin synonyymi. Mä olen ihan oikeasti perheestä, jotka eli tehden tätä hommaa jo seitkytluvulta.
En puhunut entisöinnistä, vaan PELKISTÄMISESTÄ!
Eli autosta riisutaan " turhia" juttuja pois, esim. kylkilistat, kahvat...
Entisöinti on asia erikseen.
En tarkoita että customointi olisi pelkkää pelkistämistä.
Tuninkiin liittyy aina(etenkin suomalais junteilla) helvetillisten muovihärpäkkeiden yms. lisääminen autoon, sellaisia ei käytetä oikeassa customoinnissa.
Läskit finninaamaiset poikakaverinne varmaan lukevat kaiket illat GTi-lehtiä ja ovat sitten niin automiehiä olevinaan.
Tuunaus voi tarkoittaa auton ulkoistakin koristelua, mutta chiptuunaus eli chippaus tarkoittaa moottorin tietokonelastun säätämistä siten että polttoaineen kulutus laskee jopa 15-20%.
on tuunausta ja tunarointi tunausta