Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä hakusana suomeksi niin, että saa esille sen mitä tarkoittaa?
02.04.2018 |
Haluan keittiööni pöydän, joka on samalla myös leikkuulauta. Englannista löytyy juuri sellaisia pöytiä. Suomeksi googletettuna tulee pääasiassa lihoista kuvia. Joten miten suomentaisitte järkevästi: butcher block kitchen work table.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Uskon että sinulla on vaikeuksia löytää oikeat hakusanat kun katsoo tämänkin keskustelun otsikkoa..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Kokeile hakea kuvahaun kautta, eli sen enkkukuvan linkkaat googlen kuvahakuun ja katsot tuleeko suomalaisia tuloksia yhtään.