eikö vieraille lapsille saa hymyillä

Olin kaupassa ja pikkupoika osoitti mummolleen jotain takanani olevaa. Luontevasti hymyilin pojalle. Jolloin hänen seurassaan ollut n 65 vuotias tyylikkäästi pukeutunut nainen murisi hampaidensa välistä jotain "täti katsoo nyt omia juttujaan vaan". Täh?
Paljon valitetaan kuinka kukaan ei oikein välitä ja suomalaiset on mörköjä. Niin että mikä siinä on?
Kreikassa lentokentällä yksi tullivirkailija tarttui lapsia päähän ja suukotti. Lapset jähmettyivät. Tai että ennen tytöt kasvatettiin liian kilteiksi fyysisestikin nöyryyttämällä hienovaraisesti mutta kaikin tavoin.
Eli koskea ei saa, se on selvä, ei tulis mieleenkään. Mutta jos ohikiitävän hetken katsoo hyväksyvästi hymyillen, mitä vahinkoa siitä voi lapselle olla?