Lue keskustelun säännöt.
Tiesittekö, että prinssi Harryn oikea nimi on Henry?
Kommentit (27)
Vierailija kirjoitti:
Joo. Harry tuskin on kenenkään oikea nimi😊
Harry taitaa olla tällä hetkellä yksi suosituimmista pojannimistä Britanniassa. Ainakin selvästi suositumpi kuin Henry.
Ja onhan Suomessakin Ville suositumpi kuin kuninkaallinen Vilhelmi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi prinssi Williamia ei kutsuta Billiksi?
Eiköhän se ole jokaisen perheen oma asia, kutsuuko lapsia niiden omilla tai lempinimillä. Eihän Suomessakaan jokainen Matti ole Masa!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi prinssi Williamia ei kutsuta Billiksi?
Eiköhän se ole jokaisen perheen oma asia, kutsuuko lapsia niiden omilla tai lempinimillä. Eihän Suomessakaan jokainen Matti ole Masa!
Suomessa on erittäin harvinaista, että kukaan Matti käyttäisi itsestään yleisesti nimeä Masa. Ei tule äkkiä mieleen muita kuin Masa Niemi. Viihteen puolelta löytyy muutama, kuten Spede Pasanen ja Jaajo Linnonmaa, mutta nämäkin ovat enemmän uniikkinimiä kuin vakiintuneita väännöksiä. Loiri tunnetaan Veskuna, mutta hänkin on levyn kannessa tai leffan lopputeksteissä Vesa-Matti.
Siinä on oikeasti ero suomalaisten ja englantilaisten lempinimien suhteen, että noita englantilaisia voidaan käyttää hyvinkin virallisissa yhteyksissä. Yhdysvaltain presidentti voi olla Bill Clinton, meillä Sale Niinistö pitämässä uudenvuodenpuhetta tuntuisi jokseenkin oudolta.
Olen tiennyt tuon jo lapsesta asti.
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi prinssi Williamia ei kutsuta Billiksi?
Kun ei vaan kutsuta. Vaan Wills.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Näyttelijä Natalie Portmanin oikea nimi on Neta-Lee Hershlag (Portman on isoäidin nimi).
Näyttelijä Kit Haringtonin (GOT) oikea nimi on Christopher Catesby Harington.
Prinssi Harryn kihlatun Meghan Marklen oikea nimi on Rachel Meghan Markle.
Näytteijä Jamie Foxxin oikea nimi on Eric Marlon Bishop.
Näyttelijä Brad Pittin oikea nimi on William Bradley Pitt.
Lady Gagan oikea nimi on Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Kirk Douglas on Issur Danielovitch.
John Wayne = Marion Mitchell Morrison.
Bob Hope = Leslie Townes Hope
Lauren Bacall = Betty Joan Perske
Marilyn Monroe = Norma Jeane Mortenson, myöhemmin kastettu Norma Jeane Baker
Nämä ovat kyllä kaikki taiteilijanimiä, mitkä ovat vähän eri juttu kuin anglosaksisen maailman vakiintuneet lempinimet.
Prinssi Harryn kihlatun Meghan Marklen oikea nimi on Rachel Meghan Markle.
Siis tarkoitat että hänen koko nimensä on Rachel Meghan Markle. Missään ei tietääkseni ole velvollisuutta siihen että kutsumanimi on yhtä kuin ensimmäiseksi laitettu etunimi.
Useimmat ovat taiteilijanimiä, mutta enemmistö listatuista on Hollywood-näyttelijöitä. Heille osalle varmasti keksittiin myyvempi näyttelijän nimi erityisesti filmistudioaikoina (kuten Archibald Leach - Cary Grant!) mutta käsittääkseni nykyisin American Screen Actors tmv pitää kiinni siitä, että näyttelijällä pitää olla yksilöllinen nimi. Niinpä Michael J. Fox lisäsi J:n, koska oli jo olemassa näyttelijä Michael Fox.
Bordwlli