Lue keskustelun säännöt.
Tiesittekö, että prinssi Harryn oikea nimi on Henry?
Kommentit (27)
Harry ja Hank ovat Henryn (Henricus,Henrik,Heinrich) lempinimimuotoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No olihan se jo silloin tiedossa, kun se syntyi, nimi valmiiksi mietittynä.
Ja Bill Clintonin nimi on William, ja prinssi Williamin vaimo Kate on Catherine, ja Tony Blair on virallisesti Anthony...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olivatko vanhemmat koviakin Remu Aaltosen faneja?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ja Bill Clintonin nimi on William, ja prinssi Williamin vaimo Kate on Catherine, ja Tony Blair on virallisesti Anthony...
Noi nyt on aika selviä, mutta Suomessa ei taideta niin kovin hyvin tuntea Henry->Harry-nimien yhteyttä. Tai Richard->Dick.
Joo. Harry tuskin on kenenkään oikea nimi😊
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joo. Harry tuskin on kenenkään oikea nimi😊
Harry Potter?
Vierailija kirjoitti:
Joo. Harry tuskin on kenenkään oikea nimi😊
Niin, Potterkin oli fiktiota.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meidän ala-asteen edesmennyt reksi oli nimeltään Harry
Niin, ja Aake Kalliala on oikeasti Aarne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
John on usein Jack tai Johnny, Edward on Ted Ned tai Ed, Willam on Bill, Billy, tai Willie, Joseph on Joe, James on Jim, Zachary on Zack, Gregory on Greg, Patrick on Paddy, Michael on Mick tai Mike.....
Näyttelijä Natalie Portmanin oikea nimi on Neta-Lee Hershlag (Portman on isoäidin nimi).
Näyttelijä Kit Haringtonin (GOT) oikea nimi on Christopher Catesby Harington.
Prinssi Harryn kihlatun Meghan Marklen oikea nimi on Rachel Meghan Markle.
Näytteijä Jamie Foxxin oikea nimi on Eric Marlon Bishop.
Näyttelijä Brad Pittin oikea nimi on William Bradley Pitt.
Lady Gagan oikea nimi on Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Kirk Douglas on Issur Danielovitch.
John Wayne = Marion Mitchell Morrison.
Bob Hope = Leslie Townes Hope
Lauren Bacall = Betty Joan Perske
Marilyn Monroe = Norma Jeane Mortenson, myöhemmin kastettu Norma Jeane Baker
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja Bill Clintonin nimi on William, ja prinssi Williamin vaimo Kate on Catherine, ja Tony Blair on virallisesti Anthony...
Noi nyt on aika selviä, mutta Suomessa ei taideta niin kovin hyvin tuntea Henry->Harry-nimien yhteyttä. Tai Richard->Dick.
Ja millähän tavalla verrannollinen Harry olisi Dickin kanssa!
Mutta miksi prinssi Williamia ei kutsuta Billiksi?
Vierailija kirjoitti:
Näyttelijä Natalie Portmanin oikea nimi on Neta-Lee Hershlag (Portman on isoäidin nimi).
Näyttelijä Kit Haringtonin (GOT) oikea nimi on Christopher Catesby Harington.
Prinssi Harryn kihlatun Meghan Marklen oikea nimi on Rachel Meghan Markle.
Näytteijä Jamie Foxxin oikea nimi on Eric Marlon Bishop.
Näyttelijä Brad Pittin oikea nimi on William Bradley Pitt.
Lady Gagan oikea nimi on Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Kirk Douglas on Issur Danielovitch.
John Wayne = Marion Mitchell Morrison.
Bob Hope = Leslie Townes Hope
Lauren Bacall = Betty Joan Perske
Marilyn Monroe = Norma Jeane Mortenson, myöhemmin kastettu Norma Jeane Baker
Nämä ovat kyllä kaikki taiteilijanimiä, mitkä ovat vähän eri juttu kuin anglosaksisen maailman vakiintuneet lempinimet.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja Bill Clintonin nimi on William, ja prinssi Williamin vaimo Kate on Catherine, ja Tony Blair on virallisesti Anthony...
Noi nyt on aika selviä, mutta Suomessa ei taideta niin kovin hyvin tuntea Henry->Harry-nimien yhteyttä. Tai Richard->Dick.
Ja millähän tavalla verrannollinen Harry olisi Dickin kanssa!
No sillä tavalla, etteivät suomalaiset välttämättä näe yhteyttä nimen ja lempinimen välillä. Meillähän yleensä nimen ekat kirjaimet säilyvät muuttumattomina, tyyliin Tapio on Tapsa ja Ari on Arska.
Englannin kielessä taas Johnista voi tulla Jack, Marysta Polly ja Margaretista Daisy. Eli lempinimi voi tulla etymologisestikin.
Tiesin, nimetty monen monen Henry-nimisen kuninkaan mukaan (Suomessa tunnetaan nimellä Henrik).