Tapailemani mies kutsuu koiran pateeta pastaksi

Tuskinpa koira tuosta traumatisoituu.

Sä olet se sama umpikuuro joka kuuli viinin viinaksi. Mene korvalääkäriin.

M

So? Oletkohan liian tosikko.

Pasta-sana merkitsee makaroonin lisäksi "tahnaa". Eikös se märkäruoka ole melkosita tahnaa? Ilmaisu oli oikein, sinun suomenkielessä on vain puutteita.

Iltapäivälehdessä pyörii parhaillaa nettitesti, jolla voi leikkimielisesti testata sanavarastonsa. Kuulemma osalla varsinkin miehiä se on heikentynyt rajusti, kun he eivät lue vaan pelaavat. En minäkään olisi kiinnostunut miehestä, jolla on niin heikko yleissivistys, ettei tunnista normaaleja sanoja ja niiden merkityksiä.

Naapurimme sanoi miestäni Patea paskaksi.

Ajattelitko kysyä asiasta, miksi sanoo pastaksi? Mutta, piimää? Olisiko omissa korvissasi vikaa? Pastaa ja piimää, ei oikein tunnu luontevalta yhdistelmältä.

Mies on uppoutunut harrastukseensa eikä muista läsnäoloasi. Puhuu koiralle innoissaan pastasta kun haluisi jo maalata, eikä olla kielitarkastajan ruodittavana. Monet öljyväreillä ja akryyleilla maalaavat käyttävät pastaa.

Pasta ei tarkoita ainoastaan sitä italialaista syötävää "makaronia".  Esim. lääketieteessä pastalla tarkoitetaan rasvapohjaan sekoitettua kiinteää ainetta. Pasta sanaa käytetään muissakin yhteyksissä. Niin että miesystävä ei ollut ollenkaan niin toope kuin täällä annetaan ymmärtää vaan joku ihan muu...

Pastaa on myös tasainen pehmeä seos, juurikin esim. koiranruoka voi olla pastamaista. Etkö ole koskaan kuullut, että sanoilla voi olla toisistaan poikkeavia merkityksiä? Vrt. esim. kuusi ( puu) ja kuusi (luku). Kannattaa ottaa selvää ennenkuin tuomitsee; meillä kaikilla voi olla aukkoja sivistyksessä.