Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kuka suomentaa mulle tämän piirretyn nimen?
29.07.2017 |
Liian laiska ottamaan selvää, kun en heti löydä helposti ja ei tule mieleen millään heti.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pixie_and_Dixie_and_Mr._Jinks
Meillä oli Jinks-niminen kissa kun olin ihan pieni ja tuosta se oli varmaan saanut nimensä. Topi-Katti ei ole mielestäni sama. Vai onko tätä koskaan Suomessa edes esitetty tai nimiä suomennettu?
Kommentit (2)
Olen liian laiska hakemaan vastauksia puolestasi, joten ...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Suomeksi: Pixie ja Dixie ja herra Jinks
Suomessa tätä on kyllä julkaistu joskus nimellä "Vekku, Jekku ja Niksu-kissa", mutta tuossa on keksitty ihan uudet nimet, ei suomennettu...