Muffini, muffinsi vai muffinssi?
Kommentit (17)
Vierailija kirjoitti:
Yks. muffin, mon. muffins -> yks. muffini, mon. muffinit.
Niin kuin leggingit, pinnit, shortit... no kai ne periaatteessa olisivat noin, mutta käytännössä se S on niihin pesiytynyt eikä sieltä pois lähde.
Vähän sama asia kun tollojen käyttämä sana "apps" ja siitä monikkona "appsit" puhuttaessa esim. Android-puhelimien ohjelmista. Alkuperäinen sana on application ja siitä käytetään lyhempää app-sanaa. Monikko olisi applications ja siten lyhempi apps. Ärsyttää, kun ämmät puhuvat, että "hei kato mä asensin tämmösen appsin". Yhden ohjelman. ARGH!
muffin! kirjoitti:
Vähän sama asia kun tollojen käyttämä sana "apps" ja siitä monikkona "appsit" puhuttaessa esim. Android-puhelimien ohjelmista. Alkuperäinen sana on application ja siitä käytetään lyhempää app-sanaa. Monikko olisi applications ja siten lyhempi apps. Ärsyttää, kun ämmät puhuvat, että "hei kato mä asensin tämmösen appsin". Yhden ohjelman. ARGH!
Joku suomalaisempi sana tuollekin pitäisi keksiä, ja sujuvampi kuin "sovellus." Ärsyttää radiomainoksen "kaikkien äänien äppi," oli siinä ässää tai ei.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yks. muffin, mon. muffins -> yks. muffini, mon. muffinit.
Niin kuin leggingit, pinnit, shortit... no kai ne periaatteessa olisivat noin, mutta käytännössä se S on niihin pesiytynyt eikä sieltä pois lähde.
Ja perunalastut eli sipit. Yks. chip, mon. chips.
Lapsena sanoin muffinssi, mutta kyllä se oikeasti kuuluu mielestäni sanoa muffini.
Kyllä se tupla-s kuulostaa siinä paremmalta ja tosiaan onhan meillä myös pinssit, sipsit, legginssit, shortsit....
Ei voi mitään mutta muffini kuulostaa tyhmältä. Muffinssi taas ihan hyvältä.
Muffinssi. Ihan sama vaikka tulisikin monikosta.
muffi-inssi?
leivontatieteiden maisteri
Yks. muffin, mon. muffins -> yks. muffini, mon. muffinit.