Lue keskustelun säännöt.
Mikä vtn Helsingfors IFK?
21.07.2017 |
Kalevan kisoissa joidenkin seuraksi sanottiin Helsingfors IFK. Onko se eri seura kuin Helsingin IFK? Vai miksi?
Kommentit (8)
#1 jatkaa: toisekseen, seuran nimihän on Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sama seura, vain vähän oikeampi nimi eikä kielipuoliversio kuten Helsingin IFK. Oikea nimi toki Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors rf.
Siitä sitten suomeksi käytetään tuollaistakin versiota, josta puolet suomea, puolet oikeaa nimeä.
Vierailija kirjoitti:
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.
Jaa. Selostaja Suomisen mukaan Matilda Bogdanoffin seura on tuo Helsingfors IFK. Bogdanoffin kasvattajaseura on Riihimäen mikälie ja valmentaja Hannu Bogdanoff. Lisäksi Matilda kirjoittaa facebooksivunsa suomeksi. Ei vaikuta ruotsinkieliseltä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.
Jaa. Selostaja Suomisen mukaan Matilda Bogdanoffin seura on tuo Helsingfors IFK. Bogdanoffin kasvattajaseura on Riihimäen mikälie ja valmentaja Hannu Bogdanoff. Lisäksi Matilda kirjoittaa facebooksivunsa suomeksi. Ei vaikuta ruotsinkieliseltä.
Tuleeko sinulle yllärinä, että aika moni heistä taitaa molemmat kielet yhtä sujuvasti?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.
Jaa. Selostaja Suomisen mukaan Matilda Bogdanoffin seura on tuo Helsingfors IFK. Bogdanoffin kasvattajaseura on Riihimäen mikälie ja valmentaja Hannu Bogdanoff. Lisäksi Matilda kirjoittaa facebooksivunsa suomeksi. Ei vaikuta ruotsinkieliseltä.
*silloinen valmentaja Hannu B
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.
Jaa. Selostaja Suomisen mukaan Matilda Bogdanoffin seura on tuo Helsingfors IFK. Bogdanoffin kasvattajaseura on Riihimäen mikälie ja valmentaja Hannu Bogdanoff. Lisäksi Matilda kirjoittaa facebooksivunsa suomeksi. Ei vaikuta ruotsinkieliseltä.
Tuleeko sinulle yllärinä, että aika moni heistä taitaa molemmat kielet yhtä sujuvasti?
No ei, mutta Riihimäki ja Hannu (isä?) eivät varsinaisesti viittaa ruotsinkielisyyteen, ja sukunimikin lähinnä Venäjälle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.
Jaa. Selostaja Suomisen mukaan Matilda Bogdanoffin seura on tuo Helsingfors IFK. Bogdanoffin kasvattajaseura on Riihimäen mikälie ja valmentaja Hannu Bogdanoff. Lisäksi Matilda kirjoittaa facebooksivunsa suomeksi. Ei vaikuta ruotsinkieliseltä.
Tuleeko sinulle yllärinä, että aika moni heistä taitaa molemmat kielet yhtä sujuvasti?
Moni taas ei, onhan näitä Erikssoneita ja Richardssoneita.
Ei. Ruotsinkielinen osallistuja.