Miettikää, jos saisitte työsähköpostiin yhtä luokattoman viestin kuin täällä näkee? Yhdyssanavirheitä ym.

Täällä ei voi olla hyväksymättä, minkäs niille teet?

Mun esimiehellä oli ilmeisesti lukihäiriö ja hän jätti lappu, jotka oli kirjoitettu karmealla suomen kielellä.

Saan sellaisia sähköposteja hyvin usein. Valitettavasti, mutta asiakassegmentti nyt on mikä on.

Vierailija kirjoitti:

Mun esimiehellä oli ilmeisesti lukihäiriö ja hän jätti lappu, jotka oli kirjoitettu karmealla suomen kielellä.

Ei hän sitten ollut oikea esimies. Tai oli joku todella matalan tason työntekijä. Todellinen esimies kirjoittaa normaalisti ja on koulutettu.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mun esimiehellä oli ilmeisesti lukihäiriö ja hän jätti lappu, jotka oli kirjoitettu karmealla suomen kielellä.

Ei hän sitten ollut oikea esimies. Tai oli joku todella matalan tason työntekijä. Todellinen esimies kirjoittaa normaalisti ja on koulutettu.

Esimerkiksi monet inssit eivät osaa kirjoittaa kunnolla. Hirveätä luettavaa.

Tärkeät sähköpostit kirjoitan tietokoneella mutta tänne kännykällä nopeasti. Jos kirjoittelustani tänne maksettaisiin voisin panostaa oikeinkirjoitukseen.

Aivan päivittäin saan töissä kuvailemiasi viestejä. Joka kerta ihmettelen, että miten kyseiset ihmiset ovat saaneet minkäänlaisen työpaikan. Ja miten kukaan maksaa heille nelinumeroista palkkaa joka kuukausi jos osaamisen taso on apukoululaisen tasolla.

Työelämässä näen paljon huonommin kirjoitettuja viestejä kuin täällä. Työelämässä on tärkeintä, että työt tulevat hoidetuksi. Kieliopilla ei ole merkitystä. Moni joutuu hoitamaan asioita muulla kuin äidinkielellään, joten olisi todella hölmöä alkaa naputtamaan jostain yhdyssana tms virheistä.

Vierailija kirjoitti:

Aivan päivittäin saan töissä kuvailemiasi viestejä. Joka kerta ihmettelen, että miten kyseiset ihmiset ovat saaneet minkäänlaisen työpaikan. Ja miten kukaan maksaa heille nelinumeroista palkkaa joka kuukausi jos osaamisen taso on apukoululaisen tasolla.

Sehän siinä niin käsittämätöntä on. Todellisessa elämässä kuitenkin sitten nähdään se totuus.

Kyllä niitä tulee aika usein ja vielä ylemmältä tasolta. So what.

Vierailija kirjoitti:

Työelämässä näen paljon huonommin kirjoitettuja viestejä kuin täällä. Työelämässä on tärkeintä, että työt tulevat hoidetuksi. Kieliopilla ei ole merkitystä. Moni joutuu hoitamaan asioita muulla kuin äidinkielellään, joten olisi todella hölmöä alkaa naputtamaan jostain yhdyssana tms virheistä.

Ei vaan työelämässä on tärkeintä tuottaa yhtiölle rajaa, olipa työ kunnolla hoidettu tai ei. Ja aivan liian usein ei ole.

Kirjoitusvirheet tarkoittavat, että peruskoulu on suorittamatta. Ollaan siis esikoululaisen tasolla älyllisesti ja koulutuksellisesti.

Saan sellaisia useinkin, eikä voisi vähempää kiinnostaa. Pääasia, että sisältö tulee ymmärrettyä. En työskentele äidinkielen opettajana tai muutenkaan kielenhuollon parissa, joten kieliopilla ei ole työni kannalta merkitystä. 

Vierailija kirjoitti:

Saan sellaisia useinkin, eikä voisi vähempää kiinnostaa. Pääasia, että sisältö tulee ymmärrettyä. En työskentele äidinkielen opettajana tai muutenkaan kielenhuollon parissa, joten kieliopilla ei ole työni kannalta merkitystä. 

Sehän siinä juuri onkin, kun sisältökin jää usein tulkinnanvaraiseksi.

Työskentelen maahanmuuttajien parissa ja minusta olisi kohtuutonta olettaa, että muutaman kuukauden Suomessa asunut henkilö kirjoittaisi täydellistä suomea. Ei sitä tee moni Suomessa syntynytkään. Eikä tarvitsekaan, ainakaan tällaisella puhekielisellä palstalla. Hyvin harva, kun puheessaankaan noudattaa täydellistä lauserakennetta, taivuttaa sanat täydellisesti jne.

ApOnParempiIhminen

Olin pari vuotta sitten harjoittelussa yrityksessä, jossa eräs keskiportaan päällikkö ei osannut edes alkeellisimpia oikeinkirjoitussääntöjä tai välimerkkien käyttöä. Hän oli ilmeisesti päättänyt, että koska ei osaa laittaa välimerkkejä oikeisiin kohtiin, ei hän laita niitä ollenkaan. Sama päti isoihin kirjaimiin, joten lopulta ilman välimerkkejä tai isoja kirjaimia, oli mahdoton tietää mistä lause alkoi ja mihin loppui. Kirjoitusvirheistä en edes aloita..

Sähköpostiviestit olivat käytännössä lukukelvottomia, ainoastaan ne olivat ymmärrettävissä jotka tulivat assarin kautta koska assari ystävällisesti oikoluki ja korjasi ne. :D

Itse en ole oikeinkirjoitusnipo, mutta sitten menee hermo jos teksti on lukukelvotonta eikä siitä saa kokonaiskuvaa mitä kirjoittaja oikein yrittää sanoa.

Se alkaa jo koulussa, tietenkin. Näiden järjettömien työsähköpostien lähettelijöiden taimet kirjoittavat koulun lehtiin ja aineisiin vastaavanlaista tekstiä, ei isoja alkukirjaimia, ei pisteitä, yhdyssanavirheitä...

Näin erään luokan oman luokkalehden, joka oli siis kopioitu ihmisille jaettavaksi. Jopa siinä oli yhdyssanavirheitä ja kirjoitusvirheitä. Järkyttävää. Niin myös eräiden oppilaiden vanhemmille lähettämässä viestissä. Miten tällainen on mahdollista jopa kouluympäristössä? Eikö siihen pitäisi puuttua?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Saan sellaisia useinkin, eikä voisi vähempää kiinnostaa. Pääasia, että sisältö tulee ymmärrettyä. En työskentele äidinkielen opettajana tai muutenkaan kielenhuollon parissa, joten kieliopilla ei ole työni kannalta merkitystä. 

Sehän siinä juuri onkin, kun sisältökin jää usein tulkinnanvaraiseksi.

Täytyy olla todella huono lukutaito, jos yhdyssanavirheet, välimerkkien puute tai alkukirjaimen koko estävät sisällön ymmärtämisen. Sanojakin saa taivuttaa aikamoiselle mutkalle ennen kuin sisältö normaalilla lukutaidolla jää ymmärtämättä.

vai eiko sina ummata jos mina kirotta nain ilma kili opi santoja

Vierailija kirjoitti:

Tärkeät sähköpostit kirjoitan tietokoneella mutta tänne kännykällä nopeasti. Jos kirjoittelustani tänne maksettaisiin voisin panostaa oikeinkirjoitukseen.

En oikein ymmärrä tätä usein kuultua selitystä. Minä ainakin kirjoitan kännykällä ihan sujuvasti oikeinkirjoitettua tekstiä. Jos joku ennakoiva tekstinsyöttö valitsee väärän sanan niin sitten korjaan sen. Tuskin se kännykkä niitä yhdyssanavirheitä sinne tekstin sekaan lisäämällä lisää. Kyllä se on se ihminen joka sen tekstin kännykälläkin kirjoittaa.

Jotain omituisia erikoismerkkejä en aina jaksa lähteä kaivamaan kännykällä, mutta niitä nyt tulee harvoin vastaan muutenkaan.

Jos osaa kirjoittaa niin ei se oikein kirjoittaminen ole sen vaivalloisempaa kuin virheiden tekeminen. Päin vastoin olisi vaikeaa jos pitäisi alkaa tekemällä tehdä virheitä.