Väärin kuultuja laulun sanoja, listataan! :)
Armas Elaine, eilen siis selvisi tämän laulun nimi ja sanat. Luulin:
"Jos minne lie polkuni vie, oli päivä tai synkkä yö, niin muista ain,sinut armase lain!"
Luulin että loppu on jotakin vanhaa suomea, "sua en armahda" että missä vain kuljen niin en anna ikinä anteeksi/armahda :D
Kommentit (16)
Nämä ovat lapsuudestani:
Katri Helenan laulu alkaa "Katsonaavaapuuntaa...". Mikä on aava puunta?
Freeman lauloi "...kotikylän tanhuvilla...". Mikä tai mitä on tanhuvilla? Jotain kansantanssiin liittyvää kangasta?
Vierailija kirjoitti:
Nämä ovat lapsuudestani:
Katri Helenan laulu alkaa "Katsonaavaapuuntaa...". Mikä on aava puunta?
Freeman lauloi "...kotikylän tanhuvilla...". Mikä tai mitä on tanhuvilla? Jotain kansantanssiin liittyvää kangasta?
Tanhua - karjapiha , piha maaseudulla.
Listen to your heart when its calming for you. (Calling)
Mullakin sattumoisin Nylon Beat ja Katri Helena.
Nylon Beatillahan on tämä biisi "Satasella laivaan" - risteilytarjouksesta selvästi kyse. Ja Katri Helena laulaa "silmät tyhmyydeltä suljen" kappaleessa Vasten auringonsiltaa. Panu Rajalan kanssa ei muuta vaihtoehtoa ollutkaan.
"And the Trump beats, stay, I go"
(Oikein: "And the trumpets they go")
J. Karjalainen: "Tiellä, jonka varrella kasvaa Ville ja lupiineja". Kerkisin kuulla tuon aika monta vuotta noilla sanoilla, kunnes joskus myöhäisteini-iässä sain selville, että Ville-pojan kodin sijaan siellä tienvarressa onkin ihan vain villejä lupiineja.
Rafaelin enkelissä lauloin "niin se lemahtaa yöhön kun yskäisee"
En muista esittäjää, mutta sanat luulin "We going to eat pizza,back to the island" Oikeinhan on tietty Ibiza.
Vuosia sitten kuunneltiin miehen kanssa autossa radiota, juontaja selosti"Kohta soitetaan Lauri Ylösen uusi hevi biisi jne." Soi sitten jonkin aikaa, johon mies sitten"Ei tämä kyllä yhtään heviltä kuulosta"
Entinen poikaystäväni kysyi mitä tarkoitta PMMP:n kappalessa se kohta jossa "Joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa?". Nauroin ihan kippurassa että se menee "Joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan".
Vierailija kirjoitti:
Rafaelin enkelissä lauloin "niin se lemahtaa yöhön kun yskäisee"
Sama biisi, hoilotin pitkään "rapainen enkeli", tajusin vasta kun näin kirjoitettuna.
"Uskomaton Tohtori Sykerö on, keksi koneen jolla voi matkustaa kaap-piiin!" Vai että ihan kaappiin, nyt Nobelin palkinto Sykerölle ja sassiin. Hieman nolotti, kun kerran satuin bongaamaan kyseisen laulun sanat ja sillä koneella pystyikin matkustamaan tähtiin :D
Paula Koivuniemen "aikuinen nainen tuntee Arvon rakkauden..."
Miks mä olen täällä, maailma on toisella puolen! (Haloo Helsinki)
...susukineitos oon... vrt. ..sun suomineitos oon...
Itse hoilasin... "moving to the country gonna eat a lot of pizzas.." (oikea on tietty: moving to the country gonna eat a lot of peaches) - vähänkö nolotti, mutta molemmat kyllä maistuvat! :D
Lapsena olin Nylon Beat fani ja lauloin "Peffallaan" -> Teflon love