Siirtyvätkö s-postiosoitteet itsestään osoitteistoon vastaanotetuista viesteistä?

Kyseessä Outlook Express. Mieheni väittää että hän ei ole tallentanut osoitteistoonsa puoliakaan siellä olevista osoitteista vaan ne ovat hänen mukaansa siirtyneet sinne itsestään vastaanotetuista viesteistä. Eli nämä henkilöt eivät ole itse lähettäneet mitään sähköpostia miehelleni vaan ovat olleet myös vastaanottajia. Hankala selittää, mutta esimerkiksi jos minä lähetän saman viestin Matille, Maijalle ja Minnalle niin eivät kai Maijan ja Minnan s-posti-osoitteet hyppää Matin osoitteestoon itsestään tuosta minun lähettämästäni viestistä?