" Saisit olla vähemmän kiva" ?

Juttelin tässä eräänä päivänä erään työkaverimiehen kanssa ja meillä synkkasi ihan hyvin, ja nyt kun näin hänet seuraavan kerran, hän sanoi minulle, että saisit kyllä olla vähän vähemmän kiva (!). Ihmettelen vaan mitä hän sillä tarkoitti!! Molemmat ollaan varattuja, ja voi kyllä olla, että meillä on jotain " työpaikkakipinää" ...