Lue keskustelun säännöt.
Kuinka monta kertaa olette lukeneet Tulen ja jään laulun?
25.03.2017 |
Mulla 3. kerta menossa. Miksiköhän nimi on käännetty väärin päin? Pitäisi olla Jään ja tulen laulu. Teos itsessään on suomennettu kyllä hyvin. Oletteko lukeneet englanniksi? Mä luin AGOT:sta puolet, mutta hyydyin kesken.
Kommentit (4)
Vierailija kirjoitti:
Aloitin lukemaan mutta semmoista paskaa että en päässyt muutamaa kappaletta pidemmälle
Oukei. Asia selvä 😊
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuinkahan kauan lukemiseen tai kuunteluun menee? Riittääköhän 2 viikkoa yhteen kirjaan jos joka päivä käyttää pari tuntia ja viikonloppuna 4 h.
Kerran läpi enkuksi. Suomennokset ei nappaa, jotenkin se nimien suomentaminen saa sarjan tuntumaan lastenkirjallisuudelta. Varmaan toisenkin kerran tulee luettua kunhan ne kaikki osat ensin ilmestyisi. Kohta aloitan lukemaan Fire&Bloodia.
Aloitin lukemaan mutta semmoista paskaa että en päässyt muutamaa kappaletta pidemmälle