Vauva.fi

Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Lue keskustelun säännöt.

Saksan käännösapua

Vierailija
29.01.2017 |

Miten sanotaan : Hänellä on melko tavallinen perhe. Mihin se ganz-sana laitetaan?

Danke

Kommentit (8)

Vierailija
1/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Er/sie hat eine ganz normale Familie.

Vierailija
2/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sie hat eine ganz normale Familie.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Noin minäkin sen ajattelin, mutta kuulosti hassulta tuo ganz tuolla välissä.

Vielen Dank!

T.ap

Vierailija
4/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tarkoitatko enemmän melko tavallinen vai ihan tavallinen?

Vierailija
5/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaksi lasta ja vanhemmat, onko se nyt sitten melko tavallinen vai ihan tavallinen. Mikä saksaksi noiden ero olisi?

Kiitos

Ap

Vierailija
6/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Er/sie hat eine ganz normale/gewöhnliche Familie.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tai sitten er/sie hat eine ziemlich normale/gewöhnliche Familie. Melko tavis. Mutta sitten jäisi ehkä odottamaan jatkoa, että juu normaali MUTTA! Että selitetään miksei ole ihan täysin normaali.

Vierailija
8/8 |
29.01.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ganz normale=ihan normaali. Ziemlich normal=melko tavis.

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa