Kun muutan uuteen isoon kotiin aion vastata puhelimeen, että ????-recidens, ladynof the house speaking

Se on kyllä sitisens

Ladynof :D

Tuleeko teille siis erikseen puhelin sille kartanolle? Asun kartanossa ja "firman" puhelimeen vastaan, että X:n kartano, N.N. puhelimessa. Omaan yksityiseen puhelimeen vastaan omalla nimellä.

Mikä kartano on kyseessä? Joko olet liittynyt paikalliseen klubiin?

And of course you are speaking on your new white slim line telephone.

Ladinoffin kartano. Vladi ei ole nyt kotona :D

Is there room for a pony?

Pääseekö Sheridan tänä jouluna käymään kotona?

Minkä kokoinen sen talon pitää olla?

Is Mrs. Bucket...<ahem>...I mean Mrs. Bouquet available?

Ladynöf

Ootteko sikatilallisia?

Onko se kartano englannissa vai miksi vastaat puhelimeen englanniksi?

And there is sauna too I guess.

Mistä meinaat saada sinne kartanoosi lankapuhelimen?

May I come to your candle lite suppers ? At least can I have  some nautical refresssments?

Kartanonrouvaksi olet kielellisesti sivistymätön, joten suosittelen että vastaan ihan suomen kielellä niin ymmärrät itsekin mitä sanot.

Residence

Lady of the house speaking

Are we also invited? (Onslow sanoo taustalla: Oh, nice! )

-Daisy & Onslow

Vierailija kirjoitti:

Is there room for a pony?

Just asking, please, think it fit very nicely.