Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten Anne Bernerin sukunimi kuuluu lausua?
Kommentit (26)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siihen Persneriin löytyy tuolta:
https://suulas.wordpress.com/2015/09/18/lastensairaala-on-suuri-kusetus/
Oikein lausuttuna koko nimi---> Änn Bönör
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Perneri.
Hei me ollaan Suomessa!
Nimet lausutaan nimenkantajan äidinkielen mukaan. Anne Bernerin äidinkieli on saksa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Perneri.
Hei me ollaan Suomessa!
Nimet lausutaan nimenkantajan äidinkielen mukaan. Anne Bernerin äidinkieli on saksa.
Ai niinkuin Carl Gustaf on täällä Kaarle?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lausutaan Anne Berner. Mikä siinä on vaikeaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Lausutaan Anne Berner. Mikä siinä on vaikeaa?
Juuri näin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Bärner? Berner?
Uskoisin, että "Bärrneeee"
Saksan kielessä Berner lausutaan ihan samalla tavalla kuin suomalainen lukee ko. sanan. Tai jos ihan tarkkoja ollaan, niin saksalainen R on erilainen kuin suomalainen, mutta sitä on suomalaisen aika hankala kylmiltään sanoa täysin saksalaisittain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No eihän kukaan lausu mitään nimiä kotimaassa, kuten ne ulkomailla lausutaan. Esim. Wahlroos on suomalaisittain Vaalruussi, Lindeman on Lindemanni ja Berner on Perneri.
Olemme Suomessa, käyttäkäämme suomen kieltä eikä yritetä esittää mitään hienompaa :).
Saksalaisittain suurin piirtein "Beä-neä" - vaikea selittää tekstillisesti tuo saksalainen ärrä.
Myös "Berner" on käyttökelpoinen muoto. Sillä tulee ihan ymmärretyksi.
Vierailija kirjoitti:
Lausutaan Anne Berner. Mikä siinä on vaikeaa?
Itse hän lausuu sukunimensä juuri muodossa Berner.
Alue: Aihe vapaa
Persepää