Tavan = tavallinen, missä päin näin sanotaan?
Kiinnostaisi tietää, mistä päin Suomea tällainen sanonta on lähtöisin, esimerkiksi " vuoden ikäiselle voi jo antaa tavan maitoa" eli tavallista maitoa. En ole koskaan törmännyt kyseiseen sanamuotoon ennenkuin tällä palstalla.
Oikeastaanhan sanonta on ihan looginen kun sitä ajattelen, siis tavallinen = tavan mukainen = tavan.
Kommentit (6)
=aikamoinen (esim. tavan törppö!). Ja Savosta olen kotoisin, nykyään asun Etelä-Suomen läänissä.
Itse olen kuullut käytettävän myös tavallinen sanaa tuossa merkityksessä " tavallisen törppö tyyppi" .
ap
Ainakaan en ole sitä E-P:llä ikinä kuullut, vaikka asuin siellä yli 20 vuotta. Savossa törmäsin sanaan valitettavasti melkein heti. Kuuluu sanoihin, joita en voi sietää.
Sieltä se on sitten siirtynyt tavan pällien käyttöönkin.
käytetään, ite kotoisin joensuusta ja siellä kans käytetään.