Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Kuinka lausut sanan BMW? Entä BBC?
Kommentit (27)
Aikakin Yle Suomen radiotoimittajat lausuvat bmwn suomalaisittain ja bbc englanniksi. Nba englanniksi ja nhl suomeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Aikakin Yle Suomen radiotoimittajat lausuvat bmwn suomalaisittain ja bbc englanniksi. Nba englanniksi ja nhl suomeksi.
Suomalaiset toimittajat ja analyytikot sanoo maikrosoft mutta kaikki it-alan asiantuntijat sanoo mikrosoft. :)
Beeämvee/beebeecee. Jos olisi englanniksi, niin välttäisin bemarin sanomista ja bbc olisi biibiisii.
Mitäs päättelet tästä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Oltiin jotain varmaan 25-30 -vuotiaita... Tuli tv:stä sarja NYPD Blue. Kaveri lausui sen aina väärin (englanniksi väärin), selitin että lausu se: en vai pii dii , ei ymmärtänyt lainkaan, moneen kertaan kyseli ja ihmetteli tuota Y-kirjainta, luuli että valehtelen tai että minä en tiedä miten se sanotaan. Yritin vielä selittää että englanniksi aakkosia ei lausuta lainkaan samoin kuin suomeksi, vaan joidenkin kirjainten kohdalla ero on huomattava. Kaverini tapauksessa kyse oli ylioppilaasta ,oikiksessa silloin opiskelevasta henkilöstä, nykyisin erään ministeriön korkeassa virassa olevasta henkilöstä, että näin......
Pointtina ei tässä tapauksessa ollut se, etteikö sitä olisi saanut suomeksi sanoa, vaan se että tämä kaverini halusi sen sanoa englanniksi mutta sanoi sen englanniksi aina väärin.