Lue keskustelun säännöt.
Ärsyttää, kun high school käännetään melkein aina lukioksi
27.06.2016 |
Eikö jenkkien high school vastaa ennemmin Suomen yläastetta kuin lukiota? Siis ainakin sisällöltään (kokeet koostuvat lähes pelkästään monivalintakysymyksistä...) ja ihmisten asenteilta sitä kohtaan. Tietty sillä tavalla high school vastaa Suomen lukiota, koska sen jälkeen haetaan collegeen kuten lukion jälkeen yliopistoon.
Kommentit (53)
Kävin lukion viimeisen luokan Suomessa ja täytyy sanoa, että hyvä niin (IB tosin). Paljon vähemmän pänttäämistä ja tehtäviä verratuna middle schooliin - high schoolista puhumattakaan. Ja tosiaankin high schoolissa voi suorittaa college-tason kursseja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole ikinä elämässäni opiskellut niin paljon kuin high schoolissa ollessani.
Mun lapsi kävi kansainvälistä koulua Suomessa ja siellä yläkoulu oli Junior High ( School) ja lukio Senior High.
Tässä ei ole mitään hankalaa. High School on täysin sama kuin lukio, myös sisällöltään. Mikä mua hävettää on se että moni suomalainen valehtelee olleensa "college" luullessaan sen olevan sama kuin lukio.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Näin on. Suomessa harvemmin valmistutaan yliopistosta paljon ennen kolmeakymmentä, mutta jenkeissä on melkein sääntö että porukka valmistuu vaikka joksikin Masters of Scienceksi viimeistään 22-vuotiaana.
USAssa korkeakoulu maksaa joten kaikki opiskelevat hiki hatussa ja jos ei pysy kurssitahdissa mukana heitetaan ulos. Suomessa voi tukien varassa lorvia ja kayda yliopistolla silloin kuin huvittaa ja siksi se opiskelu venyy.
22 vuotiaana valmistutaan yleensa Bachelor tutkinolla, maisteriksi sitten vahan myohemmin.
On monia esimerkkejä siitä miksi Usan systeemi on huono ja varsinkin se mitä tulee koulutukseen on ihme että Usalaiset vieläkin pyörittävät paskaa myllyään pystyssä.
Meillä on paljon todistusmateriaalia koko touhun pöljyydestä. Esimerkiksi Donald Trump on hieno esikuva Usalaiselle koulutusjärjestelmälle.
Halutaanko me samalaista tänne vai pidetäänkö hyvä tuilla lorviva tyyli pystyssä. Olen kuullut surullisia tarinoita yliopistomaailmasta että nykyään ei enää voi opiskella pariakymmentä vuotta halutessaan vaan oppilaita painostetaan kirjoittamaan se gradu.
Oikea kunnon akateeminen on ollut yliopistolla vähintään sen kymmenen vuotta ja opiskellut laidasta laitaan ja ehkä löytänyt vihdoinkin sen oman alansa. Siinä jalostuu suomalainen laadukas syvä yleissivistys.
Meidän maisterit tunnetaan laajasta tietotaidosta ympäri maailmaa. Ainoa ongelma on että nämä helmet menevät hukkaan. Ne jotka ihannoivat paskaa jenkkimeininkiä niin voivat painua vittuun täältä sivistyksestä sinne kulutuksen ja sotahulluuden keskuuteen runkkaamaan samanhenkisten kanssa rinkiin. Enkä edes toivota onnea.
No suomalaisten tietotaito-osaamista ei todellakaan arvosteta eikä tunneta:D Sitä ihmetellään että miten jos peruskoulu Suomessa on niin mahtava niin yliopistokoulutus on kuraa. Tämä on tosiasia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
High school on lukio:) voi kamalaa kun sua ärsyttää:) Suomessa systeemistä on josatkin syystä tehty kovin moninmutkainen kun on yritetty saada koulutus kuulostamaan akateemisemmalta. Suomalainen koulutussysteemi poikkeaa niin paljon muista maista että siltä pohjalta on vaikea lähes mahdoton työllistryä Suomen ulkopuolella. Suomalaiset ovat palkkakuopassa Suomen ulkopuolella ( myös insinöörit). Ihmettelen vaan että saadaanko tästä koskaan julkista keskustelua aikaiseksi. Ei taideta saada ettei haavekuva romahda.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Näin on. Suomessa harvemmin valmistutaan yliopistosta paljon ennen kolmeakymmentä, mutta jenkeissä on melkein sääntö että porukka valmistuu vaikka joksikin Masters of Scienceksi viimeistään 22-vuotiaana.
USAssa korkeakoulu maksaa joten kaikki opiskelevat hiki hatussa ja jos ei pysy kurssitahdissa mukana heitetaan ulos. Suomessa voi tukien varassa lorvia ja kayda yliopistolla silloin kuin huvittaa ja siksi se opiskelu venyy.
22 vuotiaana valmistutaan yleensa Bachelor tutkinolla, maisteriksi sitten vahan myohemmin.
Näin on. Kun makselee sellaisen $20 000 / vuosi (tää on vielä halpa), niin kummasti motivoi opiskelemaan. Masters suoritetaan usein mm. työn ohessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yliopistot ja collegetkin näköjään sotketaan lahjakkaasti. Tässä aika hyvin kuvattuna mitä ne ovat ja mitä niissä suoritetaan.
In the United States, the word "school" describes any place where people learn. You can call a college a "school." You can even call a university a "school." You can use the word "school" for any English language institute, undergraduate or graduate program, or secondary ("high") school.
U.S. university or college follows after high school, or secondary school. A college in the U.S.A. is not a high school or secondary school. College and university programs begin in the thirteenth year of school, when a student is 17 or 18 years old or older. A two-year college offers an associate's degree, as well as certificates. A four-year college or university offers a bachelor's degree. Programs that offer these degrees are called "undergraduate" schools.
A "university" is a group of schools for studies after secondary school. At least one of these schools is a college where students receive a bachelor's degree. The other schools in a university are"graduate" (also known as "postgraduate") schools where students receive advanced degrees. Therefore, a university offers both the bachelor's degree and graduate degrees such as the master's (M.A.) and doctorate (Ph.D.).
You can earn a bachelor's degree at either a college or a university. However, students in the U.S.A. prefer to use the word "college" rather than the word "university" when they talk about four-year undergraduate programs and the bachelor's degree. They use phrases like,"going to college" and "a college degree," when they talk about undergraduate programs at either a college or a university.
Most "colleges" are separate schools. They are not located in a university. Some colleges are part of a university and are located on the university campus. (The "campus" is the school buildings and surrounding area). A few colleges offer graduate programs in selected subjects. However, it is usually universities that offer graduate programs. So, Americans use the word" university" and not "college" when they talk about graduate study.
No mitenkäs college ja university eroavat toisistaan?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomalaisesta lukiosta puhuttaessa sanoisin upper secondary, mutta high school kyllä vastaa Suomen lukiota. Riippuu tietysti asiayhteydestä. Jos puhutaan jostain tietystä koulusta, en kääntäisi high schoolia lukioksi tai toisin päin.
Vierailija kirjoitti:
Se High School on yhtä kuin Suomen 8.lk- lukion viimeinen.
Ei High Schoolia voi kääntää lukioiksi, sieltä valmistutaan sinä
vuonna kun täyttää 18v.
Kouluun mennään aikaisemmin kuin Suomessa. Ja Kindergarten on jo ennen ekaluokkaa. Täysi koulupäivä on Kindergartenkin eikä mitään harjottelua. Kindergarten aloitetaan 5 v ja eka luokka 6 v
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sanokaas mikä sitten on lukio englanniksi?
Upper secondary school. Ylioppilaskirjoituksissa (ja lukiossa) on virhe kääntää lukio high schooliksi. Koska suomalainen lukio on eri asia kuin high school.
Vierailija kirjoitti:
Sanokaas mikä sitten on lukio englanniksi?
Se on upper secondary school
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Amerikkalainen high school on lukio ja monessa muussakin maassa mennään oppilaitokseen joka vastaa Suomen lukiota yläasteen jälkeen. High school jää joillakin kesken. Joissakin maissa on jopa edelleen käytössä monitasoinen "high school" eli vain ylemmiltä tasoilta voi hakea suoraan yliopistoon. Alemmilta tasoilta voidaan hakea ammattikorkeaan ja ammattikouluun. Muissakin maissa on olemassa myös "ammattikorkeakoulu" eikä sitä muualla ainakaan millään tavalla rinnasteta korkeakouluun tai yliopistoon niinkuin jotkut tekevät Suomessa.
Olen asunut ulkomailla useita vuosia ja minkä olen huomannut niin sen, että ulkomaalaisilla (korkeakoulutetuilla) on usein väärä käsitys Suomen opiskelusysteemistä koska heille sellainen väärä kuva on muodostunut siitä miten suomalaista koululaitosta kuvaillaan ulkomailla. Kun sitten asiasta puhuu niin huomaa ettei suomalainen koululaitos oikeasti juuri poikkea muista maista muutoin kuin että meillä on Suomessa tasatasoinen koululaitos kun muualla jo ylästeella voidaan lapsia laittaa eriarvoiseen asemaan oppilaitoksen valitessa heille tason jolla he saavat opiskella jatkossa. Ja muualla maailmassa koulut eivät ole yhden maan sisällä samaa tasoa vaan on korkeatasoisia opinahjoja ja todella surkeita. Niinpä suomalaiset eivät voi sanoa että meillä on parhaat koulut koska se ei pidä paikkaansa, Se pitää että meidän peruskoulusysteemi on parasta maailmassa koska se on tasa-arvoinen kaikille.
Itse olen käynyt senior high schoolia Kanadassa ja saanut sieltä päättötodistuksen. Opetuksen taso vastasi useimmilla kursseilla yläastetta tai lukion ensimmäisiä kursseja. Toki tässä voi olla maa- ja koulukohtaisia eroja. Aikaakin tuosta on kulunut jo yli 20 vuotta eli tilanne voi olla nykyään toinen.
Vierailija kirjoitti:
Tässä ei ole mitään hankalaa. High School on täysin sama kuin lukio, myös sisällöltään. Mikä mua hävettää on se että moni suomalainen valehtelee olleensa "college" luullessaan sen olevan sama kuin lukio.
Muistaakseni ranskan kielessä college itse asiassa tarkoittaa joko lukiota tai yläastetta.
Vierailija kirjoitti:
Sanokaas mikä sitten on lukio englanniksi?
Upper secondary school on suomalaisen lukion virallinen käännös opetushallituksen sivuilla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sanokaas mikä sitten on lukio englanniksi?
Se on upper secondary school
Sinulla on tainnut menna UK ja USA sekaisin. USAssa ei tunneta kasitetta "upper secondary school".
Ranskaksi high school on lycée ja jotakin sinne perään vielä. Ei siis mikään college
Voc-tech school = amisvastine. Yhdysvalloissa suurin osa ihmisistä ei todellakaan mene yliopistoon. Valtaosa ei mene edes collegeen.