Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi iskelmäkappaleissä on outo sanajärjestys?
14.05.2016 |
"Elämältä kaiken sain", "Sulle silmäni annan", "Luvannut en ruusutarhaa"
Iskelmäkappaleissa he miksi laulavat näin? Tietää mä tahdon vain sen.
Kommentit (2)
Pakkomielle riimeistä on,
Tilanne mahdoton,
Ei sanoja järkevästi saa,
Kun se riimi on pakko joka paikkaan laittaa.
Lisäksi usein on päin pehvaa suomennettu,
Kuuluisa kappale tuttu.
Omituiselta kuulostaa,
Kun suomennos kaikki merkitykset nurinpäin laittaa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Sopii säveleeseen paremmin ,ikään kuin itsestään laulettavia.Kokeile vaihtaa sanajärjestys ,ei istu säveleeseen useinkaan.