Lue keskustelun säännöt.
Nalle Luppakorva
26.04.2016 |
" Hyvää yötä piltit, nalle silmät sulkee. Lapsosista näkee nalle monta unta."
Voisiko tämän kääntää englanniksi näin?
'' Good night babys, teddy closes his small eyes. And sees many dreams of children.''
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kauhealta tuo kyllä englanniksi kuulostaa, mutta ei kai mikään laki ja asetus sitä kiellä noin kääntämästä.